Translate.vc / французский → русский / 508
508 перевод на русский
26 параллельный перевод
Tous les appareils restent au sol. Quand le vol 508 s'annoncera,
Когда 508-й объявится, срочно его сажайте.
C'est quoi?
508 00 : 32 : 06,117 - - 00 : 32 : 08,515 Звучит как шампанское в тебе.
Who Am I, Christine, de la South African Tribune.
- Номер 508.
Chaque année. [Episode 508]
Каждый год.
Pas encore commencé. On a simplement pas assez de gens pour tout couvrir.
Ламп 508 не хватает, не поставили.
Ca fait empirer mon état.
508 00 : 34 : 05,076 - - 00 : 34 : 09,161 она пытается убить тебя передозировкой.
C'est le 508...
Но я всё же продиктую на всякий случай. - 5-0-8...
programme 508 complet.
Принято. 508-я программа регулярных синхротестов завершена.
Majorite absolue des membres de l'assemblee : 508.
Абсолютное большинство собрания : 508.
1 508 South Wooster, dans le duplex à l'étage.
1505, Южный Вустер. Квартира наверху. Код 2 происшетвие 5401.
Weeds 508 A Distinctive Horn
Косяки. s05e08
Appelez-le au 001... 508... 146 25 95.
Пожалуйста, позвоните ему. 001 - 508-146-2595.
Bristol Team 508 - Everyone
5 сезон 8 серия
Les Chen vivent au Capitol Towers, suite 508.
Чены живут в "Башнях Капитол", квартира 508.
Appartement 508?
508?
12 David, pour faire informer, vous avez un 10-39, un homme s'exposant au 585 West 49, appartement 508.
12 Дэвид, будьте готовы, у вас экстренный вызов, обнаженый мужчина, Дом 585 на запад по 49-ой стрит, квартира 508.
Sans blague. À 16 h, le marché avait perdu 508 points.
Без шуток, к 4 часам рынок упал на 508 пунктов.
Le porte-avion Van Buren contient 508 officiers, 3.789 soldats à bord.
У американского "Ван Бурена" 508 офицеров, 3 789 рядовых на борту.
Chambre 508, juste au coin.
- 508, это рядом. - Спасибо.
- 508.
- 508.
J'ai besoin d'une ambulance sur 1119 Queen West, appartement 508.
Мне нужна скорая на 1119 Квин Вест, квартира 508.
Yanni, je vais avoir besoin de vous pour tirer 508, 22 et 41B.
Янни, мне нужно платье : рост 163, размер груди – 2.
Le Dow Jones a fait une chute de plus de 508 points alors que Wall Street cède à la panique. Plus d'un tiers des gains ont fondu dans ce marché haussier de cinq ans.
Индекс Доу Джонса рухнул более чем на 508 пунктов из-за паники, охватывающей Уолл-стрит, в результате которой испарилось более трети прибылей от необычного пятилетнего периода роста.
Mais Blaine et Shannon, "Blannon" 508 00 : 21 : 22,813 - - 00 : 21 : 24,679 se sont mariés en secret 48 h avant de se faire tuer.
Ага. Но Блэйн и Шеннон - Блэннон провели тайную церемонию за 48 часов до того, как были убиты.
( Kanra ) ils ont disparu après un conflit avec un autre gang.
508 ) \ cH7C7A20 } Один { \ cHE3E3E3 } очество Так и город вдруг громко взревёт – песнь ему лишь известную вслух напевает.
508 Shawn 2.0
I know you know they just don't have any proof embrace the deception learn how to bend your worst inhibition's gonna psych you out in the end