Translate.vc / французский → русский / 517
517 перевод на русский
24 параллельный перевод
Densité moyenne : 5,517.
Средняя плотность - 5,517.
La 517 est à côté, et ils sont en tenue.
517й ближе к месту, и они в полицейской форме.
Contrôle, ici TWA 517.
Центр, это "TWA 517".
TWA 517, voulez-vous faire un rapport sur un OVNI?
"TWА 517", вы хотите подать рапорт об НЛО? Прием.
Voulez-vous faire un rapport sur un OVNI?
"TWА 517", вы хотите подать рапорт об НЛО?
5 1 7 à contrôle scanner.
517, проверить контроль.
L'équipe standard du Denver a 23 membres, mais ils transportaient 517 colons à destination du secteur Beloti.
Численность экипажа "Денвера" - 23 человека, но они перевозили 517 колонистов в сектор Билоти.
- 517 boîtes!
- Пятьсот семнадцать пачек!
J'ai bien fait, non?
260-1 00 : 20 : 14,000 - - 00 : 20 : 17,993 X1 : 136 X2 : 583 Y1 : 450 Y2 : 517 "Содержимое желудка космической осы"
Je pars tout de suite pour...
Я уезжаю прямо сейчас в Мадрид. 105 00 : 16 : 10,980 - - 00 : 16 : 14,450 X1 : 000 X2 : 719 Y1 : 450 Y2 : 517 Они дают только 20 процетов от того, что давали ранее за роман.
C'est l'appartement 517.
Квартира 517.
Numéro 75 517.
Номер семьдесят пять пятьсот семнадцать.
Vous n'avez pas besoin d'aller au 517 Lambert Street.
Незачем вам ехать на Ламберт Стрит 517.
517 Couronnes.
517 крон.
Et 517.
А теперь 517.
Le 517-555-0199, c'est le portable d'El Topo.
517 555 0199. Это сотовый Эль Топо.
Attention : Code 517, Niveau E, Neurologie.
Внимание : код 517 Уровень E, лаборатория неврологии.
Le 517.
Uh, 517.
517 Northwest Hamilton.
Северо-западный Гамильтон, 517.
- La 517.
- 517.
Zoom!
162 00 : 10 : 26,800 - - 00 : 10 : 30,475 X1 : 144 X2 : 567 Y1 : 456 Y2 : 517 Ух-ты!
- Vous partez?
100 00 : 15 : 54,420 - - 00 : 15 : 56,376 X1 : 000 X2 : 719 Y1 : 450 Y2 : 517
Oui. Merci.
Спасибо 423 00 : 19 : 08,048 - - 00 : 19 : 14,721 424 00 : 19 : 15,981 - - 00 : 19 : 19,379 425 00 : 19 : 19,380 - - 00 : 19 : 22,517 426 00 : 19 : 23,525 - - 00 : 19 : 25,115 427 00 : 19 : 25,116 - - 00 : 19 : 26,401 Вот так.
JOUR SOLAIRE 517
[Сол 517]