Translate.vc / французский → русский / 544
544 перевод на русский
15 параллельный перевод
Article 544
Статья 544.
544 Camp Street.
Кэмп стрит 544.
Après l'arrestation, 544 Camp St. n'apparaît plus. Connard.
После его ареста, адрес Кэмп стрит 544 Больше не фигурировал на памфлетах.
C'est du Supralux 544.
Онa нaзывaemcя Cynpaлюкc 5-4-4.
Traitement 544, 628 heures de vie.
Обработка 544 тысячи 628 часов жизни.
Tu as vu Jack?
Ты видел Джека? 544,9
Miss Siddal, vous posez pour moi depuis moins de deux minutes, et durant ce temps vous avez parlé davantage 304 00 : 22 : 16,544 - - 00 : 22 : 19,720 que mon dernier modèle n'a parlé pendant six mois. Et que portait-elle?
Мисс Сиддал, вы позируете мне менее двух минут, и за это время наговорили больше, чем моя последняя натурщица за полгода.
Ça fait douze ans qu'on est voisins et tout à coup, tu m'obnubiles.
00 : 02 : 00,643 - - 00 : 02 : 02,544 Двенадцать лет я был твоим соседом и вдруг я не могу перестать о тебе думать.
- Soyez prévenus, on est sur la 544 Decatur.
- Сообщаю, мы на 544 Декатур.
544 Decatur, 85 tout de suite.
544 Декатур, 85 немедленно.
Aussi, en page 544, il y a une section sur le nomination de magistrats indépendants dans les cas où la police est concernée...
А еще, на 544 странице, там раздел о назначении независимых прокуроров в случаях, связанных с полицией...
20 000 Km / h..
17,544 миль в час. ( 28 234 км / ч )
Si on considère que ce sera les Bahamas. à 20 000 Km / h.. au moment du retour..
Если мы считаем, что это Багамы, на скорости в 17,544 миль в час... при входе в атмосферу... 370..
Attends une seconde.
Потерпи секунду. 766 00 : 41 : 15,476 - - 00 : 41 : 16,544 "Назови мне убийцу, или я использую твои яйцеклетки."
Article 544, le mariage efface toute infraction. Tu le savais?
похищение, изнасилование нападение, растление малолетних, всю статью 544.