Translate.vc / французский → русский / 625
625 перевод на русский
36 параллельный перевод
- 625 dollars.
- 625 долларов.
II m'a donné 625 dollars pour acheter son propre whisky!
Он отдал 625 долларов за собственный виски.
On a 625 dollars, plus Ies 21 2 qu'on avait déjà et après deux ou trois petites combines, on...
625 плюс 212, которые у нас были... Если мы провернем еще пару дел...
De trafic d'alcool. Pour un montant de 625 dollars.
О контрабанде спиртного на сумму 625 долларов.
- Je n'ai pas ces 625 dollars.
- У меня нет 625 долларов.
Mais tout de même, tu as reçu 625 dollars et tu m'dis pas où ils sont.
Но ты получил 625 долларов, и не говоришь мне, где они.
675, 650, 625.
675! 650! 625!
Le vol 625 de l'American s'est écrasé le 27 avril 1976.
Рейс "Американ Эйрлайнс" номер шестьсот двадцать пять потерпел крушение двадцать седьмого апреля 1976 года.
Distance à parcourir : 4852 kilomètres.
- Разброс 2,625 морских миль.
Simulons une poche de gaz à 200 mètres et de la ferrite à 210.
Скажите это одиннадцати тысячам. Мой компьютер покажет газовый факел... на 625 футах, а потом залежи железа на 635.
vitesse : 190 m / seconde.
Скорость - 625 футов в секунду.
Pas envie de parcourir la voie de la mémoie avec moi? 424 00 : 30 : 49,954 - - 00 : 30 : 53,625 Pas particulièrement. J'ai d'autres choses à l'esprit en ce moment.
Ага.
Un réservoir classe E contient 625 litres d'oxygène.
В баллоне класса E - 625 литров.
- Où je vais? - C'est la 625.
- А куда мне идти?
625. 625.
625 баксов.
Ça fait... 65 625 dollars avec les intérêts.
ѕолучаетс €... 65 625 долларов вместе с прибылью.
C'est là, au 625 sur Maple Drive.
Отлично, вот этот адрес : 625 Кленовая улица.
Que diable...
00 : 11 : 55,091 - - 00 : 11 : 56,625 - О, Боже, алигатор!
Il a interprété Le Roi de Siam 4 620 fois, jusqu'à quelques semaines avant sa mort dans les théâtres de Broadway et de Londres.
Он "побывал" королем Сиама ровно 4 тысячи 625 раз... на лондонской и бродвейской сценах.
Sur ton lancer idéal, tu frappes à 0,625.
При лучшем отбивании ты бьёшь на 6.25, что очень мощно.
Kinkabe accepte les termes de la vente et évalue votre entreprise à 625 millions de dollars.
Кинкабе дал принципиальное согласие на условие продажи и он оценивает вашу компанию в 625 миллионов.
Six cent vingt-cinq, ce n'est pas la fin du monde.
625 это не конец света.
Arrivée à Séoul au collège.. Kim Hae Rim. Maman pourquoi m'as-tu donné naissance ainsi?
125.625 ) \ frz350.344 } Ким Хэ Рим 122.8125 ) } Биография чтобы усложнить мне жизнь?
- Excuse-moi, ma belle : 8 625.
Прости, милая, 8625.
C'est 625 kilos. Ça se vend environ 50 $ l'once en Colombie.
Всего 625 кг, в Колумбии идет по 50 долларов за унцию.
625 kilos?
625 кг?
La vitesse de perfusion est de 5,625 CC par heure.
Скорость инфузии 5625 мл в час.
72 et 341... au dessus 625.
72 и 341. больше 625.
Je ne sais pas si ca marche la en dessous, mais, uh... il ya 625 volts ;
Не знаю подключен ли он, но... всё же 625 вольт.
- Il y en a à peu près 625.
- Ну, примерно шестьсот двадцать пять.
6.25, c'est O'Banion.
О'Бэньен в зале 625.
6 25, 10-17.
625-й, 10-17.
"Récent gagnant d'une subvention MacArthur de 625 000 $", et cinq minutes plus tard, je rencontrais mon âme sœur.
"Недавний обладатель Гранта МакАртура в размере $ 625,000" и через пять минут я встретил родственную душу.
Alors... 625.
- Попробуем 625.
Classe 2!
50.625 ) } Преж { \ 3cHDDE4EF \ 4cHDDE4EF } де { \ 3cHE6ECBE \ 4cHE6ECBE } в { \ 3cHD6D7C5 \ 4cHD6D7C5 } " Шко { \ 3cHA9E1E2 \ 4cHA9E1E2 } ле 2-ой класс!
600 $. 625 $ maintenant. 650 $.
Теперь 650 $. 625 $. Теперь 650 $ 650 $. 675 $.