Translate.vc / французский → русский / 630
630 перевод на русский
27 параллельный перевод
11,630.
11630.
Mon bureau a établi une liste de 630 personnes à mettre sous écoute.
Мои люди составили список из 630 фамилий которые необходимо поставить на прослушку.
En 1983, la production de charbon d'Océania... a atteint 630 millions de tonnes.
В 1983, производство угля в Океании... достигло 630 миллионов тонн.
Glock, sem ¡ - automat ¡ que, 9 mm, f ¡ n ¡ t ¡ on Teflon, carcasse polymère... v ¡ sée f ¡ xe, canon 4 pouces, 630 g., double act ¡ on, 10 coups.
Пистолет, 9 миллиметров. Матовое покрытие, ствол четыре с половиной дюйма, вес - - двадцать две унции, десятизарядный магазин.
Elle a eu les visions en... 1 630?
У нее были виденя в... 1630?
Le Dr Cross passera prendre les trois 629 Pullman et le 630 Observation.
Доктор Кросс захочет забрать те три 629ых Пуллмана. И 630й Обзервэйшн.
1072 01 : 38 : 36,770 - - 01 : 38 : 38,630 Il faut qu'on sorte d'ici maintenant.
Бриан, открой дверь!
Ne fais pas ça, Jack.
Не надо 283 00 : 30 : 09,600 - - 00 : 30 : 10,630 Не надо
La facture, je l'ai sous les yeux.
Нет, счет прямо перед моими глазами. 11 630 в итоге.
630 000 copies ont été vendues.
Продано более 630,000 копий.
Parce que cette fichue corporation me doit 630 $, pour mon compte crédit!
Потому что эти корпоративные говноеды должны мне 630 долларов за мой полис!
- Les rebelles sexy?
00 : 06 : 50,630 - - 00 : 06 : 51,620
La forêt nationale d'Angeles couvre 2 630 km ².
Площадь заповедника Анджелес почти 650 тысяч акров.
630 000 dollars payés à l'Église unie du Christ de St John, pour acquérir 2 hectares du cimetière St Johannes, au centre du projet, commencer la remise en état, le déplacement des tombes et la compensation des familles.
630 тыс € ч долларов заплачено — ент-ƒжонской объединенной церкви'риста за 5,32 акра — ент -... оханнеского кладбища которое стоит на пути предлагаемого расширени €, и уже началось отчуждение земли, началось переселение и выдача компенсаций семь € м.
Le premier câble télégraphique transatlantique était fait de 547 982 km de fils de cuivre et de fer. Il s'étirait sur 4 630 km au fond de l'océan.
Первый трансатлантический телеграфный кабель протяженностью 340,500 миль был из меди и железной проволоки, и простирался на 2,876.95 километров вдоль океана.
Cette chose vaut 630 €?
Эта вещь стоит 630 $?
La seule raison qui fasse qu'un sweat coûte 630 € c'est qu'il y ait un billet de 600 € dans ses poches.
Единственная причина толстовке стоить 630 $ это если у неё в кармане сертификат на 600 долларов.
- Ça vaut 630 €? - Je sais pas.
- Это стоит 630 долларов?
Nous avons les pieds ici sur la côte ouest, Bill, Des pieds géants même en considérant la taille de ce géant. et vous savez ce qu'on dit...
у нас здесь ноги на западном побережье, билл огромные лапы, большие даже для огромного человека, 752 00 : 17 : 09,950 - - 00 : 17 : 11,630 и вы понимаете о чём это говорит ну, если старая примета
Les 630 décryp c'est un Chiffre de Beale encrypté avec une phrase provenant d'un livre ou...
- 630 decryp... зашифрованы с фразой из книги или...
00 : 14 : 21,930 - - 00 : 14 : 22,630 J'ai parlé à votre soeur.
Если его друзья узнают, прежде чем ему..
630.
- 630 долларов. - 630 долларов.
Six cent trente dollars?
630 баксов.
- 630 licenciements.
- 630 людей.
On signe la mort économique de 630 familles.
Убийцами благосостояния более шестисот семей.
D'abord, dis-moi d'où tu sors ce chiffre de 630 $.
Сначала скажи, почему именно 630 долларов.
630.
630.