Translate.vc / французский → русский / 701
701 перевод на русский
18 параллельный перевод
Vous vous retiendrez jusqu'à la conquête de la côte 701.
- Придется потерпеть, пока мы не возьмем 701 высоту.
Vous savez que j'ai eu l'honneur de participer à la conquête de l'importante côte 701.
Вы знаете, что мне посчастливилось брать штурмом 701 высоту.
Voici la côte 701!
Это высота 701!
Détenue 701...
Заключённая 701...
D'où je viens, tous les historiens connaissent la passerelle du 1 701 - D!
Там, откуда я прибыл каждый историк знает, как выглядел мостик старого доброго 1701-D.
Vous réalisez ce que c'est de tourner là-bas.
Я думаю, вы парни в курсе об идее попытаться снять клип в тюрьме San Quentin. День 701
701 e jour - Tournage du clip de "St. Anger"
- Съемка видеоклипа на песню "Святой Гнев"
Dernier appel pour le vol 701 pour Los Angeles.
Завершается посадка на рейс 701 в Лос-Анджелес.
499, 503, 701, 109,
499, 503, 701, 109,
Le locataire du 701 n'est pas encore revenu.
Жилец из 701-й так и не вернулся?
701, 83e 0uest, 2e étage.
- Адрес давай! 701 Уэст стрит, второй этаж!
Allez à l'immeuble 701, et montez à l'appartement 17-A.
Идите в дом 701 дальше по кварталу, налево, квартира 17-A.
Le 701, Alfonse Simone?
Это 701-й..? - Альфонс Симон?
C'est le 701.
- Это 701-й.
S'il vous plait, Park plaza, chambre 701.
Пожалуйста, да, Парк Плаза, комната 701.
Rendez-vous à la suite présidentielle... chambre 701, hôtel Copley Plaza.
Все собираемся в президентском люксе, номер 701, гостиница Копли Плаза, в 9 вечера.
- Oui.
785 00 : 32 : 23,194 - - 00 : 32 : 26,229 786 00 : 32 : 26,297 - - 00 : 32 : 31,701 787 00 : 32 : 31,769 - - 00 : 32 : 33,737 Да, я подожду уже в 50 раз.
CSI N.Y 701 The 34th Floor.
CSI NY - S07E01