Translate.vc / французский → русский / 7500
7500 перевод на русский
28 параллельный перевод
Je peux pas faire mieux que 7500.
Семь пятьсот, исключительно из-за нашей дружбы.
Prenez les 7500 et dites oui.
7500 это не сделка, а грабеж.
Un bénéfice net de 7500 $.
Чистая прибыль 7500 $.
- 7500.
- 3 500.
75... 76...
7500. 7600.
Au-delà de 7500, si l'un de nous quitte la cabine, l'autre doit prendre de l'oxygène.
На высоте 25 тысяч, если один из нас выходит из кабины, другой должен надеть кислородную маску.
A gauche, approchant Spaceball One à 7500 km par minute.
Слева, к ней приближается Космобол Один со скоростью 1500 световых лье в минуту.
Affichez 7500 pour accuser réception.
Связь 7500, подтвердите.
J'ai regardé la nouvelle installation du système de surveillance.
Я посмотрел эти камеры наблюдения 7500 серии, что ты мне советовал.
Il y aura 25 000 oeufs en bois en plus des 7 500 autres.
- СиДжей. - Да. - Там будет 25000 деревянных яиц в дополнение к 7500 других яиц.
- En plus des 7 500 qui sont en...
- В дополнение к 7500 яиц из- -
M. Kirby, quand vous avez escaladé le K2, votre camp de base était à 7500 ou à 9000 mètres?
Ну, Мр. Керби, когда вы взобрались на К2. вы ставили лагерь на высоте 25 или 30 тысяч футов?
Est-il juste qu'il y ait aujourd'hui... 7 500 ogives stratégiques nucléaires offensives... dont 2 500 sont sur une alerte de 15 minutes... pour être lancées sur la décision d'un seul être humain?
Is it right and proper что сегодня существует 7500 стратегических наступательных ядерных боеголовок... ... that today there are 7500 strategic offensive nuclear warheads из которых 2500 находятся в режиме 15-ти минутной готовности... ... of which 2500 are on 15-minute alert что-бы быть запущенными по решению одного человека?
Quatre moteurs Double Cyclone.
Четыре двойных двигателя "Циклон", потолок 7500 метров.
Plus de 7500 l de kérosène, deux 767... mais je pensais qu'elles résisteraient.
Более двух тысяч галлонов горючего. Два "Боинга-767". Но я думал, они выдержат.
Tu sais que un robinet qui fuit peut gaspiller plus de... 7500 litres par an.
А вы знаете, что из капающего крана утекает... 7500 литров воды в год?
VENDRE 550 actions de HMRI à LMT 40,21 Le lendemain, 7500.
На следующий день - 7,500.
J'en suis pour 7 500.
Я ставлю 7500.
Tête de lard McCormick a dit 7 500.
Маккормик готов отдать 7500. - Ух, ты.
- 7.500?
- 7500 долларов?
Le modèle 7500 n'est que jets et encore jets.
Модель 7500 - это струи, струи и еще немного струй.
Nous allons prendre le 7500.
Мы возьмем модель 7500.
... environ 7.500 tonnes de sarin.
... было примерно 7500 тонн зарина.
$ 7500 dollars par pièce
7,500 баксов за каждый.
2000 sarbacanes, et 7500 $ par personne?
2 000 автоматов, 7,500 $ за каждый?
Il voulait savoir si vous investiriez les $ 7,500 qu'il lui reste de son argent économisé.
Он хочет знать, вложу ли я 7500 долларов, которые он вернет из карманных денег.
Je n'ai pas eu le courage de lui dire que je ne pensais même pas pouvoir tourner $ 7500 en $ 150,000 en un an.
У меня просто не хватило духу сказать ему, что даже я не в силах превратить его 7500 в 150 тысяч долларов в год.
- 7 500 dollars.
- 7500.