Absurd перевод на русский

"Vous êtes complètement fous... c'est absurde."

Я сказал : "Вы выжили из ума." I said : "You're out of your mind." Это абсурд. That's absurd.

Ça a l'air idiot, mais je me rappelle qu'une des questions du test était :

Это кажется абсурдным, но я помню, что вопрос в одном из тестов был : This sounds absurd, but I remember a question on one of the tests was :

C'était l'emballage qui faisait la différence.

Well, that sounds absurd, but that guy was absolutely right. Дело было в упаковке, которая может быть разной.

Et on ne voyait le Viêtnam que comme un élément de la Guerre Froide.

... to our colonial interests, which was absolutely absurd. Ну а мы, мы представляли Вьетнам, - частью холодной войны. And we, we saw Vietnam as an element of the Cold War.

♪ Cry ♪ ♪ Cry... ♪

* * ѕлачь * * ѕлачь... * ѕереводчики : think, marie _ jes, aerius, Grenada, kondrademark, kat _ kina, starsky, msIV Natsu, Lusy17, Dzhamaleishn, 13urn lollypop, absurd

- C'est absurd.

- Устроили цирк.

- C'est absurde.

- That's absurd.