Translate.vc / французский → русский / Abyss
Abyss перевод на русский
10 параллельный перевод
Eh bien, si tu avais vu Abyss, la pression peut rendre fou...
Ну, судя по "Бездне", давление может сводить с ума.
Espérons que ce ne soit pas au point de ce type dans Abyss.
Будем надеяться, это не настолько плохо, как у парня из "Бездны".
Smallville - 8x09 - Abyss
СМОЛВИЛЬ
T'as pas vu Abyss?
Ты смотрел "Бездна"?
Prenez-vous une forme liquide, comme dans Abyss ou du sirop pour enfants?
Люди в твоей религии принимают жидкую форму, как существа из бездны или как детский тиленол?
L'abysse féminin
The feminine abyss
Mais un homme ne peut pas être un animal, He falls over the animal into an abyss.
¬ от только человек не может стать животным, человек сразу падает в бесконечную пропасть, станов € сь чем-то намного хуже звер €.
J'allais prendre The Abyss mais... ce James Cameron sait faire un film.
Вообще-то я собирался притащить Бездну, но... этот Кэмерон знает как снимать фильмы.
* * Éteins la musique!
♪ Cast down in divine ♪ Проклятые светом ♪ Shadows of our dead minions ♪ Тени наших мертвых слуг ♪ Drag me into the abyss ♪ Утащи меня в свою бездну
New Orleans 1x12 ♪ The Abyss Date de Diffsion 13 Janvier 2015 Rien d'amusant au meurtre.
Убийство - совсем не весело.