Translate.vc / французский → русский / Agustin
Agustin перевод на русский
19 параллельный перевод
- Alors Don Agustin, il y en a?
Ну, дон Агустин, нашли?
- Don Agustin Arenas vit ici?
Дон Агустин живет здесь?
Agustin Magaldi! Son seul mérite c'est d " avoir été le premier dont se servit Eva Duarte
Его отличает то, что он был первым, кого использовала Эва Дуарте.
- T'as quoi? - Trent Agustin.
Чин, что у тебя?
On cherche juste Trent Agustin.
И не станем арестовывать вас. Нам нужен только Трент Огастин.
Agustin.
Это Агустин.
Alors tu gardes un oeil sur Agustin?
Присмотришь за Агустином?
- Agustin a laissé sa porte ouverte.
— Так Агустин дверь не закрыл.
- Agustin.
— Агустин!
Agustin!
Агустин!
- Agustin, tu avais dit pas de...
— Агустин, договорились же, никаких...
- J'ai confiance en Agustin.
— Я доверяю Агустину.
Agustin s'est aussi fait un nouvel ami.
Агустин тоже завел себе дружка.
- Agustin!
- Агустин!
( Agustin au téléphone ) Ne commence pas à flipper, ok?
- Только не паникуй, ладно?
Non, Agustin, Je ne flippe pas.
- Я не паникую.
Voici Agustin.
Это Агустин.
Comment cela se fait-il que le nouveau, attentionné, Agustin me laisse encore une fois avec tout à faire?
Пока. Как этот новый, внимательный Августин, по прежнему оставляет на мне все заботы?
Je suis Trent Agustin.
Я Трент Огастин.