Ahmet перевод на русский

- Je disais à Ahmet que nous aussi nous avions un père, il ne me croyait pas.

Я говорю Ахмету, что у нас тоже есть отец, но он не верит.

Je m'appelle Ahmet Ertegun. Je peux vous parler?

- Мистер Чарльз, меня зовут Ахмет Эрдегун.

Ahmet, on dirait du Charles Brown.

- Ахмет, а сейчас это Чарльз Браун.

Alors Ahmet, ça te plaît?

- Ахмет, что ты об этом думаешь?

Ahmet, je joue ce que j'aime jouer.

- Я пишу то, что пишу. - Я вовсе не это говорил. - Я пишу то, что пишу.

- T'en dis quoi, Ahmet?

- Я потрясен! - Что скажешь, Ахмет?

Ahmet, je te dois beaucoup. Mais j'ai pas encore eu un vrai succès.

- Брось, Ахмет, вы сделали для меня, что могли, а я не дал вам ничего стоящего.

Mais Ahmet, je ne suis pas Joe Morris.

Даже Джо Моррису приходится несладко, а ведь у него... - Я ведь не Джо Моррис.

- Ahmet s'occupe de tout ça.

- Милая, это все решает Ахмет.

Ahmet et Jerry arrivent ce soir, ce serait bien que tu ne t'engages pas avec eux le temps que je parle à ABC.

Ахмет и Джерри прибывают сегодня вечером. Ты мог бы не подписывать контракт, пока я не поговорю с "Эй-би-си"?

Je vous présente mon petit ami, Ahmet.

Я хочу вас познакомить со своим парнем, Ахметом.

Retournons à nos moutons Ahmet ;

Забудь ты про этот бизнес и хватит нести чушь, Ахмет.

Je me fiche de savoir combien Ahmet veut lui donner.

Меня не волнует сколько Ахмет хочет дать ему

Ahmet Ertegun a traversé le bayou - pour signer.

Ахмет Эртегюн прошел через болото ради...

Mais apparemment, pas toi! Ahmet voulait pas le croire.

Ахмет в это не верил.