Translate.vc / французский → русский / Alia
Alia перевод на русский
26 параллельный перевод
Arrête, Alia.
Хватит, Алия
C'est moi, Alia.
Это я, Алия
Alia, reste ici. Où vas-tu?
Алия, ты куда?
Alia, Sarra, éloignez-vous.
Алия, Сарра, отойдите
Alia, viens ici.
Алия, иди сюда
Alia est une perle.
Алия - бриллиант
Tu as vu Alia?
Ты не видела Алию?
Alia! Ouvre!
Алия, открой
J'ai eu du mal "à trouver les médicaments d'Alia."
Тяжело было достать лекарство для Алии
Alia... doucement!
Алия... тише
Réjouis-toi, Alia est guérie.
Веселись! Алия всё равно лучше
Sid'Ali veut qu'Alia monte chanter ce soir.
Сид Али хочет, чтобы Алия поднялась наверх и спела сегодня вечером
Alia, ta mère t'appelle.
Алия, тебя мать зовёт
Je veux qu'Alia me monte ma tisane.
Я хочу, чтобы Алия принесла мне мой чай
La voix d'Alia est un trésor.
Голос Алии - настоящее сокровище
Alia, éteins la radio.
Алия, выключи радио
Tu devais envoyer Alia.
Ты должна была прислать Алию
Quelqu'un a vu Alia?
Кто-нибудь видел Алию?
Envoie Alia avec eux.
Отошли Алию с ними
Je les donne à Alia.
Они для Алии
Son nom est Alia.
Ее имя Алия.
Alia n'est vraiment pas venue seule.
Алиа точно пришла не одна.
Faora, Alia.
Фаора.
Donc, Alia ne peut plus me tuer dans le futur.
То есть Алия не сможет убить меня в будущем, как должна?
Alia?
Алия?
C'était Alia.
Это была Алия.