Alissa перевод на русский

Ne vire pas Alissa.

Не увольняй Алису.

Alissa, tu es encore virée.

Алиса, ты снова уволена.

Alissa, termine.

Алиса, заканчивай.

Fais ça rapidement, Alissa.

Давай быстрее, Алиса.

- Alissa, qu'est ce que tu fais?

- Алиса, чем ты занимаешься?

C'est un camouflage, Alissa, et aussi dur que cela soit à admettre, nous avions tort à propos de presque tout.

Это прикрытие, Алиса, и как не тяжело это признать, мы ошибались почти во всем.

Blake va choisir entre Alissa et Kendall.

Блейк выбирает между Алессой и Кенделл.

Ce soir, dans la dramatique saison finale du "Bachelor", qui Blake va-t-il choisir- - Kendall ou Alissa?

Сегодня, в драматическом финале "Холостяка" Блейк сделает выбор. Алесса или Кенделл?

Alissa, bébé!

Алесса, конечно! Он тебя выберет!

C'est Alissa!

Ты должен был выбрать Аллесу!

Alissa, imbécile, pas Kendall!

Алессу, болван, не Кенделл!

Blake était perdu pour toujours et Alissa n'avait aucune chance de le récupérer

Блейк оказался дураком, и Алесса уже ни за что его не отвоюет.

Ecoute moi c'était tout tracé pour lui et Alissa.

Все вело к тому, что он будет с Алессой.

C'est juste que quand Blake et Alissa ont eu leur rendez-vous de tennis... il y avait une telle facilité entre eux.

Когда Блейк и Алесса играли вместе в теннис, им было так хорошо вместе.

Même Alissa a déménagé.

Даже Алесса продолжила жить дальше.

Alissa.

Алесса.

Si c'est vraiment ce que tu penses sur ça, maman, C'est en fait une bonne chose que Blake n'est pas choisit Alissa.

Вообще, если задуматься, мам, хорошо, что Блейк не выбрал Алессу.

C'est comme lorsque Alissa a dit lors de la réunion que l'amour est comme une rivière.

Как сказала Алесса под луной на берегу... любовь подобна реке.

Alissa, un de mes nouveaux clients

Алисса, это один из моих новых клиентов.

- Alissa Burns, ravie de vous rencontrer.

- Привет, Алисса Бёрнс. Приятно познакомиться.

Alissa, Est-ce qu'on pourra discuter après tous les trois?

Алиса, мы можем поговорить втроем позже?

Alissa, c'est ridicule.

Алиса, это глупо.

Non, mais Alissa les envoie au New York Times.

Нет, но Алисса отправит их в Нью Йорк Таймс.

Mais pas aussi magnifique que toi, Alissa.

Но куда ей до тебя, Алиса.

Je voulais remercier James et Alissa de m'avoir invité...

Кто такой Джон Майер?

Alissa!

Алиса!

Alissa.

Алиса.

- Alissa.

- Алиса.

- Alissa?

- Алиса.

Eh ben, il a réservé la suite Excelsior pour lui, sa femme, Alissa, leur majordome et leur entraîneur.

Ну, он заказал Супер Люкс для себя, своей жены Алисы, личного слуги и тренера.

Et Paige, tu seras Alissa.

А ты, Пейдж, будешь Алисой.

Et les vrais Chaz et Alissa?

А реальная Алиса и Чез?

Je vais mettre une balle dans sa queue de cheval si Alissa Bonesteel ne se montre pas.

Я пущу пулю ей в голову. Если мисс Алиса Бонстил не выйдет вперед.

Alissa.

– Алиса.

Ravi de vous rencontrer, Alissa. Comment ça va?

Приятно познакомиться, как поживаете?

Un peu de paddle, après on va manger au grill, et après ça, toi, moi, euh, Alissa et un pote on va aller boire un verre.

Потом мы с тобой, Алисой и её подругой посидим в баре.

Alissa de l'avion?

Алиса с самолёта?

Je dois récupérer mon téléphone pour que je puisse prévenir Alissa pour ce soir.

Мне надо достать мобильник, чтобы написать Алисе про вечер.

Je pensais que tu allais voir Alissa.

Ты же собирался встретиться с Алисой.

Alissa, on a fait ça?

Это наше?

Alissa, que s'est-il passé?

Алисса. Алисса. Что случилось?

Alissa, viens.

Они движутся сюда.

Alissa, annule tes projets.

Алиса, отмени свои планы. Сегодня мы работаем допоздна.

Alissa?

Алисса?

Alissa avait un bébé.

У Алиссы был ребёнок.