Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / французский → русский / Amar

Amar перевод на русский

65 параллельный перевод
Croiseur Impérial Klingon Amar, poursuit son attaque.
Клингонский крейсер, продолжает атаковать.
Dejo, est-ce qu'Amar est avec toi?
Привет, Деян, Амар у тебя?
Amar est avec toi?
Амар у тебя?
Je suis vraiment désolée, Amar.
Мне очень жаль, Амар.
Tu dois y aller, Amar.
Ты должен, Амар.
Amar...
Амар...
Pourquoi ce n'est pas Amar qui m'appelle?
Почему Амар мне не перезвонил?
Mon Amar, tu es un crétin.
Твой Амар полный идиот.
Amar n'irait jamais dans un truc comme ça.
Амар никогда не станет ваххабитом.
Comment va Amar?
Как дела у Амара?
Amar, joyeux Aïd!
Амар, весёлого праздника!
Amar! Attends!
Подожди!
Amar a perdu la tête?
Что это с Амаром?
Amar, est-ce que tu t'entends parler?
Ты вообще сам слышишь, что ты говоришь?
Hier encore, elle disait que les amis d'Amar préparaient des actes terroristes.
Перестань, пожалуйста. Разве не она ещё вчера утверждала, что это сборище террористов?
Amar, ça va?
Амар! Привет!
Amar, qu'est-ce qui est un péché encore?
- Это правда. Амар, что ещё грех?
Amar!
Амар!
Amar, qu'est-ce qui nous est arrivé?
Амар, что же сталось с нами?
Tu veux que j'appelle Amar?
Давай, позвоню Амару.
Noble Sheikh Amar, j'apprécie votre hospitalité.
Благородный шейх Амар, я ценю твоё гостеприимство.
- de suivre... - Sheikh Amar.
– это выследить двух голубков...
- Non, Sheikh Amar, écoutez-moi!
– Шейх Амар, послушайте меня!
C'est la collection du soir d'Amar'e Stoudemire.
Ну-ка, убрали руки с куртки, ясно? Это из коллекции вечерних курток Amar'e Stoudemire
Oh mon Dieu. Amar'e stoudemire!
Боже, это Амаре Стадемайр!
Comment êtes-vous ami avec amar'e stoudemire?
Так вы с Амаре Стадемайром друзья?
Hey, je pense qu'Amar'e Stoudemire m'a probablement volé mon pashmina.
Мне кажется, что Амаре Стадемайр украл мою пашмину.
J'ai acheté ça à Amar pour 500 $
Я купил его у Амара за 500 долларов.
Il va bientôt opérer Amar'e Stoudemire.
Он попробует его на Амаре Стадемайре.
Comment te sens-tu à propos de l'opération d'Amar'e?
Какие ощущения перед завтрашней операцией Амаре?
C'est Amar'e Stoudemire, si vous l'ignoriez.
Это Амаре Стадемайр, если кто не знает.
C'est ça qui me servira à t'opérer demain, Amar'e.
Завтра я бубу оперировать тебя этим, Амаре.
- Amar'e.
- Амаре.
Amar'e, je suis en pleine forme.
Амаре, я в полном порядке.
Amar'e, tu es nerveux.
Амаре, ты нервничаешь.
Amar'e.
Слушай, Амаре.
Amar'e!
Амаре!
Amar'e n'était pas à l'aise parce que j'étais trop fatigué, alors il s'est enfui.
Амаре испугался, потому что я был слишком усталым, и он сбежал.
Amar'e. Salut, l'ami.
Амаре. Привет, приятель.
"Son terrain est un bloc opératoire silencieux et aseptisé, un mardi matin, " alors qu'il s'apprête à reconstruire le genou " mal en point de 20 M $ d'Amar'e Stoudemire.
Арена - тихая дезинфицированная операционная во вторник утром, где он зашьёт разбитое колено Амаре Стадемайра, которое оценивается в 20 миллионов.
Amar'e Stoudemire est de retour sur le terrain pour les Knicks.
Амаре Стадемайр снова играет за "Никс".
Bienvenue au Madison Square Garden, où on affiche complet alors que les amateurs retiennent leur souffle en attendant de voir si le genou reconstruit d'Amar'e Stoudemire apportera de l'espoir, en ce début de saison, à une équipe qui souhaite de nouveau se rendre aux éliminatoires.
поможет ли прооперированное колено Амаре Стадемайра надеяться на успех 6 НОВОМ сезона и снова вернуться в плей-офф чемпионата.
Amar'e Stoudemire se prépare.
Амаре Стадемайр готовится.
Amar'e Stoudemire.
Амаре Стадемайр.
MADISON SQUARE GARDEN AMAR'E EST DE RETOUR!
АМАРЕ ВЕРНУЛСЯ!
Amar'e semble en pleine forme.
Амаре ОТЛИЧНО сегодня играл.
Où est Amar?
Где Амар?
Amar, je ne peux pas.
Амар, я не могу.
Je suis Amar.
Меня зовут Амар.
Au revoir, Amar.
Прощай, Амар.
Michael Amar?
Ладно. Майкл Амар?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]