Amã перевод на русский

Je vous ai dit que l'usine Serviette Fernfield... est le troisià ¨ me plus grand fabricant de serviettes dans toute l'Amà © rique du Nord?

Я говорила, что эта фабрика салфеток - третья по величине в Северной Америке? Вот мы и на месте.

Tout à § a à cause de cette invention amà © ricaine.

Это всё из-за американского вторжения.

Je trouve les Amà © ricains super sympas. Peut-être parce que je ne suis pas d'ici.

И я люблю американскую еду, но если я действительно хочу измениться, изменить то, как я живу сейчас...

En plus, j'adore la cuisine amà © ricaine, mais si je veux changer de style de vie, il va falloir combattre mes dà © mons de front.

Я из тех парней с тараканами в голове, которых трудно переубедить. Так что я не мог придумать места лучше, чтобы избавиться от еды, чем США - родной дом гамбургеров.

de plats cuisinà © s. 61 % du rà © gime amà © ricain est constituà © d'aliments raffinà © s.

Я говорю о масле, сахаре, муке, главным образом.

La plupart des Amà © ricains absorbent plus de calories que nà © cessaire, et prennent du poids.

Но они вынуждены переедать, они становятся пищевыми наркоманами, они беспокоятся, если не закладывают еду в рот постоянно.

L'homme moderne mange trop d'aliments transformà © s et de produits animaux. Et pas suffisamment de produits naturels. L'assiette amà © ricaine typique se compose pour moitià © de viande, d'un quart de là © gumes trop cuits ou d'une pomme de terre vapeur, et pour le reste, on retrouve encore des fà © culents.

Типичная американская тарелка - это наполовину мясо, на четверть переваренные овощи и какой-нибудь белый картофель, и еще на четверть - это другой сложный углерод.

à la sà © curità © nationale des Etats-Unis d'Amà © rique?

- Пограничный контроль, вы думаете? - Пограничный контроль.

Ceci est le tà © là © phone amà © ricain de Joe Cross.

К сожалению, сейчас я в Австралии, пожалуйста, оставьте свое сообщение, и я вам перезвоню.

Mais hà © las, les Amà © ricains sont mal informà © s.

Если хочешь курить - иди и кури! У тебя будет сердечный приступ или рак легких.

On ne peut à © chapper aux lois du rapport de cause à effet. Il vous arrivera la même chose qu'à tous ces Amà © ricains. Vous aurez des problà ¨ mes de santà ©, vous irez voir des mà © decins pour obtenir des prescriptions et contrà ´ ler les symptà ´ mes :

В конце концов, у вас возникнут проблемы со здоровьем, и вы побежите по врачам в поисках таблеток, чтобы избавиться от симптомов - головной боли или усталости, от аллергии проблем с иммунитетом, проблем с пищеварением...

Nous pourrons trà ¨ s certainement diminuer les doses, ou même arrêter le traitement si vos rà © sultats s'amà © liorent.

- поскольку показатели улучшаются. - Хорошо. Как сейчас ваша крапивница?

Avant à § a, j'à © tais comme tous ces Amà © ricains qui s'alimentent mal, mais j'ai dà © cidà © de me reprendre en main.

До того, как я начал соковое голодание, возможно я был, как и большинство жителей Америки с плохими привычками в плане пищи, но я решил взять полную ответственность за свою жизнь. У меня была жизнь, которую я почти разрушил, а сейчас я хочу восстановить ее.

- Tu l'as tuà © e, tu l'amà ¨ nes dans la cuisine.

- Его Ральф подстрелил. - Ты убил, ты и неси мясо на кухню.

Il adore l'hymne national amà © ricain.

Он очень любит песню "The Star-Spangled Banner".

Et qu'est-ce qui vous amà ¨ ne au Merlotte?

Джастин, это моя жена, Арлин.

Quand la ligne a coupà ©, je disais qu'il fallait amà © liorer ton profil, l'à © toffer.

Когда нас прервали, я говорил - надо пополнить ваш профиль, чтобы не был пустым.

Un Amà © ricain?

Американец.

Tu es Amà © ricain?

Ты американец?

Le cÅ " ur de l'Amà © rique.

Душа Америки.

Un passeport amà © ricain.

Американский паспорт.

Qu'est-ce qui t'amà ¨ ne ici?

Что ты здесь забыл?

- Je tâ € ™ amà ¨ ne à § a, bébé. - Jâ € ™ arrive chéri!

дорогой!

Tu t'amà © liores.

Решусь ли я тоже сделать это? Нет.