Anaïs перевод на русский

Ce sera cinq livres l'histoire. Le tarif d'Anaïs Nin en 1927.

Такой рассказ будет стоить пять фунтов, столько Анаис Нин брала в 1827 году.

Anaïs Nin.

Штат Огайо?

OK, Anaïs. À ton tour.

Так, Анаис, посмотрим, твоя очередь.

La petite s'appelle Anaïs et voici Carine.

Вот эту девочку зовут Анаис, а эту - Карин.

Bonjour, Carine et Anaïs.

Девочки, дорогие.

"Les gens qui vivent pleinement n'ont pas peur de la mort." Anaïs Nin?

"Люди, чья жизнь исполнена смысла, не боятся смерти."

Et tu passes d'une Jane Austen transie à une Anaïs Nin!

Я уехала в Европу на три месяца, а ты из Джейн Остин превратилась в Энаис Нин.

Anaïs Nin célébrait sa sexualité sans s'en excuser. Tu es de là-bas.

Анаис Нин принимала свою сексуальность ничего не стыдясь.

Mais tu vois, on parlait d'Anaïs Nin.

Мы говорили о Анаис Нин ( писатель эротических романов )

- Fatigué. - Anaïs

- Уставшая.

Anaïs Anaïs.

"Анаис, Анаис".

Adaptation : Anaïs Duchet

Переводчики :

Anaïs Duchet

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Anaïs.

Анаис.

Anaïs? Carine?

Анаис?

C'est une sorte de "Felicity" à la façon d'Anais Nin, les mémoires érotiques,

Это что-то вроде Фелисити Аны Нин. Эротические воспоменания эмоциональной студентки.

Oh, vous êtes là, Anais, Anais, Je m'occuperais de mes cheveux cette fois,

О, вот вы где. Анаис-Анаис, на этот раз я сам себе волосы уложу.

Adaptation : Anaïs Duchet

Переводчики : jeslessie, KayJayMiller, umnica21