Translate.vc / французский → русский / Apologize
Apologize перевод на русский
12 параллельный перевод
Excuse-toi correctement.
Apologize properly.
Excuse-moi... de t'avoir fait attendre.
I apologize. I'm sorry I made you wait.
Je m'excuse, mon colonel! I apologize!
Простите меня, мой генерал!
J'ai vraiment merdé, et je veux m'excuser pour qu'on passe à autre chose.
I really fucked up, and I want to apologize so we can both move on.
Il veut s'excuser également.
He wants to apologize, too.
- Présenter des excuses.
To apologize.
- Auprès de qui tu t'excuserais?
Apologize? Who will you be apologizing to?
- Je m'excuse si j'ai dépassé les bornes.
- I apologize if I went overboard.
Je m'excuse, j'arrête.
- I apologize. I'll stop doing it. - Okay.
Tu n'as pas à t'excuser.
You don't have to apologize.
Apologize à l'agent Navabi.
Извинишься перед агентом Наваби.
Je m'excuse.
Well, um, I apologize, miss.