Translate.vc / французский → русский / Appleby
Appleby перевод на русский
18 параллельный перевод
Vicki Appleby m'a dit qu'elle trouvait Three's Company pas drôle.
Илай, Вики Эплби мне сказала, что не считает "Трое - уже компания" смешным.
Elle va à la soirée de Vicki Appleby samedi.
В субботу она будет на вечеринке Вики Эпплби.
Je t'ai déjà parlé de la fois où j'ai embrassé Vicki Appleby?
А я тебе рассказывал, как целовался с Вики Аппелби?
C'est Sheri des cercueils Appleby.
Это Шэрри из бюро "Гробы Эпплби".
Les cercueils Appleby font partie du groupe Kroehner.
"Гробы Эпплби" принадлежат Кронер.
Je dois passer chez Appleby prendre le cercueil.
Я съезжу в Эпплби привезу "Parlament"
J'ai une annonce à faire. Le rôle de Macbeth, habituellement joué par Henry Breedlove, sera interprété par Jerry Appleby.
Хочу уведомить вас, что роль Макбета, которую обычно играл Генри Бридлав, будет сыграна Джерри Эпплби. "
J'hésite pour Appleby et Wohlford, mais les salles de bain sont pas top.
Я склоняюсь Appleby и Wohlford, но положение с ванной там не идеально.
Voilà le programme, déjeuner, faire un tour à Appleby, et on va à la chapelle.
Вот что, мы позавтракаем съездим к Appleby, потом сходим в часовню.
- Voyons la météo avec Ernie Appleby.
Про погоду сегодня расскажет Эрни Эпплби. Спасибо, Колин.
Ernie Appleby va découvrir en avant-première cette nouvelle attraction.
... в 95 градусов. Эрни Эпплби решил лично проверить новый аттракцион. Я права, Эрни?
Je serai peut-être Reginald Appleby.
Возможно я буду Реджинальдом Аппелби.
Elle s'est fait virer de chez Appleby.
Ее уволили из-за драки.
Il a fait 3ans en Iraq et "Force Recon" avec le général Appleby, et quatre en Afghanistant
3 года в Ираке, и в морпеховском разведотряде вместе с генералом Эпплби, и 4 в Афганистане.
Abraham Appleby, notre délégué du Christ, et voici Sir Stuart Strange, Président de l'Honorable Compagnie des Indes Orientales à travers la surface de la Terre.
Абрахам Эпплби, наш представитель духовной власти, и сэр Стюарт Стрэндж, председатель многоуважаемой Ост-Индской компании по всему свету.
Je me demande si M. Appleby est autorisé à finir ses phrases?
Может ли мистер Эпплби закончить предложение?
Jusqu'à ce qu'on ait l'évaluation psychiatrique, il invoquera le droit au silence sur toutes les questions posées. Il y a un précédent pour votre étude, l'État contre Appleby.
Штат против Эпплби.
- Diane Appleby, une juge fédérale locale, sera là dans 15 minutes. Désolé de vous interrompre.
Мэм, простите.