Translate.vc / французский → русский / Aquí
Aquí перевод на русский
12 параллельный перевод
- Eh, pana. ¿ Que haces por aquí?
Эй, мужик, ты че тут делаешь?
No puedo vivir aquí.
Я не могу здесь жить.
Quizás la rata esta aquí.
Quizas la rata esta aqui.
Ustedes, euh, residar ¿ cerca aquí
Вы живете где-то поблизости?
Sipowicz, ven aquí.
Сиповиц, сюда ( прим. испанский ).
Ven aquí.
Иди сюда.
Ven aquí, perrito.
Сюда, мальчик. ( прим. испанский ).
Aquí, on prend soin les uns des autres.
Вот, мы заботимся друг о друге.
Mira aquí!
Мира Аки! Сусия!
" No sé si estoy en lo cierto, lo cierto es que estoy aquí.
Я не знаю, прав ли я, правда в том, что я здесь.
Pour que personne ne soit deçu, así es que vamos a bajarnos de aquí... + + + + + + C'est simple! Je sais...
никто не знает что из этого выйдет, ребята, а я знаю, ты знаешь, ты похоже, все про всех знаешь
Estos no deben estar aquí. Celles-ci ne vont pas ici.
Их здесь не было.