Translate.vc / французский → русский / Aradi
Aradi перевод на русский
8 параллельный перевод
Andras Aradi, je suis venu pour l'audition
Андраш Аради... Я пришел на прослушивание.
M. Aradi, votre morceau est formidable Lui avez-vous trouvé un titre?
Господин Аради, ваша пьеса великолепна. Вы придумали ей название?
Cela me chagrine, M. Aradi.
Господин Аради, вы делаете мне больно.
C'était "La Chanson du Sombre Dimanche", composée et jouée par Andras Aradi
Это бьıла песня "Мрачное воскресенье", написанная и исполненная Андрашом Аради.
Bon Aradi, si on dort dans le même lit On peut se tutoyer
Аради, если мы будем спать в одной постели, то давай перейдем на "ты".
- M. Aradi? - Oui
- Господин Аради?
Avez-vous une explication pour cela, M. Aradi? Dites quelque chose! Avez-vous une explication?
Можете ли вы это объяснить Скажите что-нибудь!
Chère Mademoiselle Varnai, cher M. Szabo, Notre honorable compositeur, M. Aradi... nous a mandatés de vous faire parvenir après sa mort les droits d'auteur de "La Chanson du Sombre Dimanche"
"Дорогие Госпожа Варнай и господи Шабо, наш дорогой господин Аради оставил завещание, в котором указал, что после его смерти все гонорары за" Мрачное воскресенье "