Translate.vc / французский → русский / Artista
Artista перевод на русский
14 параллельный перевод
- Artista.
— Художник.
Vous êtes plutôt négligent avec vos croquis, Artista.
Ты довольно небрежен с этим эскизом, художник.
Artista.
Художник.
La Génèse, artista?
Бытие, художник?
Vous pensiez que vous pourriez être plus malin que nous tous, artista.
Ты думал, сможешь перехитрить всех нас, художник?
Je m'aventure à dire que c'est vrai ce que les Fils de Mithra ont vu en toi, et tu es plus près chaque jour, artista.
Осмелюсь сказать что Сыны Митры увидели в тебе, и что ты все ближе, художник.
Artista... tu t'es échappé.
Художник, вижу, ты сбежал.
L'Artista, je vois que vous vous êtes échappé.
Художник, вижу, ты сбежал.
L'artista a abandonné son cadavre
Художник бросил его труп здесь.
Les choses ont changé pendant ton absence, artista.
Многое изменилось в твоё отсутствие, художник.
Bienvenu à la maison, artista.
С возвращением, художник.
Il semblerait que nos destins soient liés, artista.
Похоже, наши судьбы связаны, художник.
Nous avons échoué, artista.
Мы проиграли, художник.