Translate.vc / французский → русский / Asi
Asi перевод на русский
12 параллельный перевод
"No es asi la vida que va"
"Это не жизнь, что..."
Asi Dayan Israël ( Poli ) Poliakov
Аси Даян Исраэль Поляков
Et je jouais beaucoup à l'asi... à cet endroit où j'étais.
и я много там... зависал.
Mmm, asi, asi.
Ммм, спасибо, спасибо
La policia siempre asi.
Полиция всегда так делает.
Wray s'est entretenue avec ses supérieurs de l'ASI et a reçu l'autorisation de mener des interrogatoires.
Прошу. чтобы поговорить с МНС. Она вернулась с приказом провести судебное слушание.
Pues, llego temprano pero no tan temprano asi.
Обычно я приезжаю по-раньше.
piensas que puedes tratarme asi? mais je vais te calmer!
Думаешь, раз была в плену, всё про меня знаешь? !
ils détiennent ton mari. Es asi que nos obligan a luchar.
Так они заставляют нас драться.
c'est de la folie. Pero no tenemos otra Alternativa no es asi?
Но у нас нет выбора, ясно?
Il est parti comme ça... asi.
Он просто ушёл... На ровном месте.
L'ASI rongeait son frein.
МНС только и ждут, чтобы командовал кто-то из них.