Até перевод на русский

22 параллельный перевод

To eat, I ate... eaten.

И Канала Плюс

- Ate medaber kzatt tzerfatit?

Интересное чувство...

Si tu la ramènes, je t'éc | ate le nez. Toi aussi!

Только повтори, и я тебе тоже нос расквашу!

"Les Dingoes Ate My Baby ont joué comme s'ils avaient eu des saucisses aux doigts."

"Dingoes Ate My Baby играли, как будто у них вместо пальцев сосиски".

Hé, Clem-ate.

Эй, Клем-идорка.

ate!

- Ух. - Ой!

Je sais, je le répète. C'est dingue.

Ate freaking insane

♪ I ate some food, and I liked it ♪

♪ Я ем еду и мне нравится ♪

♪ I ate some food, just to try it ♪

♪ Я ем еду просто попробуй ♪

- Ate 10 euros.

- Сожрал 10 евро.

Ate de la crème glacée.

У нас тут мороженое.

Bonjour, Ate.

Здравствуй, Ате.

J'ai mangé en rentrant.

I ate on my way home.

# Mama ate the pygmy

# The pygmy ate the monkey

Parce que sept huit neuf. ( seven eight nine - seven ate nine )

Это потому что семь восемь девять.

J'ai toujours voulu vivre dans une maison en grès.

Things go right for him, he's gonna be the next DA. What... someone ate his birthday cake?

Now the mates on the ship were big, hungry men who ate cookies and fries by the pound

♪ Now the mates on the ship ♪ ♪ Were big, hungry men ♪ ♪ Who ate cookies and fries by the pound ♪

They ate their own hats and a cook named Ron!

♪ They ate their own hats ♪ ♪ And a cook named Ron!

♪ Daddy ate a squirrel ♪

Папа белку съел

Ça pourrait être pire-ate.

Я так полагаю, очевидцев нет?

Ate sur les poubelles pendant environ six mois, puis, un jour, je suis tombé sur ce mec. Il avait genre 16 ans.

Питался на помойке где-то с полгода, потом наткнулся на парня, ему было лет шестнадцать.