Aware перевод на русский

Si tu trouves que ce plan est méga-chelou, je suis aware, vieux.

Чувак, если тебе это не катит, я уважаю.

And make me aware of being alive

* И дай меня понять, что я живу *

Mes parents devraient être mis au courant.

My parents may be aware of this.

La CIA est aussi au courant.

CIA's aware, too.

J'en suis bien conscient Ziva.

I'm well aware of that, Ziva.

Il doit se douter que tu ne l'aimes pas.

He must be aware you don't like him.

- La RCMP est au courant de ses développements

- The RCMP are aware of these developments.

Je suis au courant.

Oh, I'm aware.

J'ai peur...

{ "how much are you aware of?" }

- Je le sais.

- Believe me, I'm aware.