Ayako перевод на русский

Le père d'Ayako ASAKA Shin'hachiro : Le frère d'Ayako

Бенкеи Шиганоя, Эитаро Шиндо, Кунио Тамура

Un collègue d'Ayako. Ah bon?

Кто-то с ее работы.

Cette Ayako... n'aurait-elle pas, à son tour, détourné des fonds?

Интересно, Аяко уже потратила свои деньги?

Et vous, Ayako, comment... comment osez-vous?

- Хватит притворяться! Аяко. Как ты посмела...

À vrai dire, Madame, je devais aujourd'hui venir ici avec Ayako.

Это я пообещал Аяко взять ее с собой в театр.

Mais toi, Ayako, tu aurais pu tenter d'expliquer ça à Madame... c'est toi qui es fautive.

Аяко, ты не хочешь объяснить все госпоже Асаи? Ну скажи же.

Dis, Ayako, fais quelque chose pour lui.

Сестра. Ты не могла бы помочь?

Père, que dit Ayako dans sa lettre?

Отец, что пишет Аяко?

Eh, Ayako, qu'est-ce qui te prend?

Что там у тебя происходит Аяко?

Mlle Murai Ayako?

Аяко Мураи?

Allez, Chef! Parlez-nous de l'Affaire Murai Ayako.

Расскажите нам поподробнее о том, что вы знаете про Аяко Мураи.

Tsuruko Umano, Keiko Muramatsu, Ayako Honma, Kaoru Matsumoto

Йосио Цитуя Китидзаро Уэда Йосио Косуги Икио Савамура и другие.

ERINA MIYAl AYAKO OHTA

ЭРИНА МИЯЙ, АЯКО ОТА

NAMI MISAKI and AYAKO OHTA

NAMI MISAKI and AYAKO OHTA

Basé sur le roman "Touhimu" de Ayako Fujitani.

Производство Токума Сётэн

Avec Shunji Iwai et Ayako Fujitani.

Продюсеры Нодзому Такахаси и Миюки Намри

- Ayako Kawasumi Ilya - Mai Kadowaki

И если я следы тех дней пойду искать туда

On a appelé l'école plus tôt. Ayako aurait été retrouvée...

Только что стало известно что Аяко была найдена.

Dans le rôle principal, Ayako :

В главной роли

Ayako, que faisais-tu donc?

Где ты была?

Ayako est-elle là?

- Аяко дома?

Une lettre du labo d'Ayako.

Еще одно письмо?

Dites-moi Ayako,

Аяко...

C'est toi, Ayako?

Это ты?

Ayako, c'est toi?

Ты где сейчас?

Ayako, c'était bien M. Fujino?

Аяко, это был Фуджино?