Ayla перевод на русский

Officier de quart Ayla.

Командир Айла докладывает...

Le gérant du building dit qu'elle s'appelle Ayla Demir.

Управляющий здания сказал, её звали Айла Демир.

Gros bisous, Ayla. "

Люблю вас, Айла. "

Ayla est une fille si joyeuse.

Айла была такой счастливой девочкой.

Ayla sais bien de quoi je veux dire.

Айла знала, что я об этом думал.

Um, vous et Ayla, ca fait longtemps que vous êtes ensemble?

Вы с Айлой долго встречались?

Je veux dire, Ayla est une fille formidable.

Я имею ввиду, Айла была замечательной девушкой.

Ayla une hindouiste orientale.

Айла родом с востока Индии.

Une Ayla Demir?

Айла Демир?

quand j'ai rencontré Kurt, il était avec Ayla, et nous...

Когда я встретила Курта, он уже был с Айлой...

Etiez-vous avec Ayla ce matin?

Вы видели Айлу этим утром?

Vous voulez dire, Kurt est allé à l'appartement d'Ayla?

Значит, Курт приходил к ней сегодня?

Nous savons que vous avez été à l'appartement d'Ayla.

Мы знаем вы поехали в квартиру Айлы.

J'étais à l'appartement d'Ayla pour lui parler de Mehlia et moi, et elle est devenue folle, elle a commencé à me pousser, je l'ai repoussée.

Я пошёл к ней, чтобы поговорить обо мне и Мелии, и она начала сходить с ума, стала толкать меня, и я толкнул её.

- Ayla.

- Айла.

Ayla Sayyad, Wall Street Telegraph.

Айла Сайад, "Уолл-Стрит Телеграф".

Ayla Sayyad.

- Айла Сайяд.

- Hé, Lynne, c'est Ayla.

- Привет, Линн, это Айла.

Nous sommes avec Ayla Sayyad. Son article, publié dans le Wall Street Telegraph, a déclenché l'investigation. Ayla.

Мы здесь с Айлой Сайяд, чья статья в Wall Street Telegraph послужила сигналом к началу расследования.

Et appelez-moi Ayla Sayyad.

И найди мне Айлу Саяд

Je reçois Ayla Sayyad du Wall Street Telegraph.

- У нас в студии Эйла Сайад из "Уолл-стрит телеграф".

Ayla?

Айла?

Vous n'avez pas d'amis, Ayla, dans aucun camp.

У тебя нет друзей, Айла, ни с одной стороны.

Ayla était ma protégée.

- Айла была моим протеже.

Vous avez puni Ayla pour avoir fait du bon boulot.

Ты наказал Айлу за хорошую работу.

Avez-vous vu Ayla?

Ты видела Айлу?

Tu as parlé à Ayla Sayyad.

Ты разговаривала с Айлой Саяд.