Baywatch перевод на русский

Je veux voir Alerte à Malibu.

Чтобы мог смотреть "Baywatch".

C'était "Baywatch", en mieux.

Это как "Спасатели", только ещё лучше.

Je t'ai aimé dans Alerte à Malibu.

Мне нравишься ты на Baywatch.

Tu n'as jamais vu Baywatch?

- Ты никогда не видел спасателей Малибу?

Tu penses vraiment que ma mère voulait regarder Baywatch Nights comme mes petits frères? Non.

Ты что, правда считаешь, что моя мать хотела смотреть "Ночи Малибу", как мои младшие братья?

Bienvenue à tous. L'équipe Baywatch accepte...

ЭМЕРАЛЬД БЭЙ ПАРКИ И ЗОНЫ ОТДЫХА

Baywatch, c'est l'élite de l'élite.

Спасатели - это элита среди элит.

Baywatch fonctionne parce qu'on suit les règles.

В нашей работе мы всегда следуем правилам.

Allez, Baywatch.

Вперёд, спасатели!

On est Baywatch, mes amis!

Это спасатели!

Bienvenue dans Baywatch.

Добро пожаловать в команду.

Ici Baywatch. Quelle est votre urgence?

Что у вас случилось?

Mais si tu choisis de rester, sache que Baywatch est plus qu'un emploi.

Если останешься, запомни : Спасатели - это больше, чем работа.

Brody, que crois-tu qu'on fait au juste, à Baywatch?

Броуди, чем мы тут занимаемся?

Baywatch est notre équipe, notre famille.

Спасатели - это наша команда. Наша семья.

Mais on est Baywatch.

Мы же спасатели.