Beavis перевод на русский

Merde, Beavis. J'allais tirer.

- Мля, Бивис, я только собирался засадить!

Écrase, Beavis.

Заткнись, Бивис.

Beavis et Butt-head, vous êtes renvoyés!

Бивис и Баттхед, вы оба исключены из школы!

- Ta gueule, Beavis.

- Заткнись, Бивис.

Beavis, t'es trop chiant.

Бивис, ты придурак.

Là, y a écrit Beavis.

- Здесь написано `Бивис`.

Beavis, regarde. Vive la machine à bras!

Смотри, Бивис, я открываюсь.

Beavis et Butt-head, au nom de vos compatriotes, je vous exprime ma profonde gratitude.

Бивис и Баттхед, от лица всей американской нации - Вы являетесь примером для подражания для целого поколения юных американцев которые раздвинут границы нашей великой страны. - Я приношу вам слова благодарности.

Ou... Je ne sais pas. Beavis ou Butt-head?

- Ну, тогда, Бивис или Баттхед?

Vous payez Beavis et Hack Boy 35 000 $ par épisode?

Вы платите Бивису и Пришибленному по $ 35 000 за эпизод?

Bart, Cheech et Chong ont été les Beavis et Butthead de leur temps.

Барт, Чич и Чонг такие же Бивес и Батхед, только в наши дни.

Qui sont Beavis et Butthead?

А кто такие Бивес и Батхед?

" Entrez et léchez un Beavis.

" Приходи и лизни Бивиса.

Vraiment, Beavis?

Что, правда, Бивис?

Beavis et Butthead sont aux aguets.

Ну Бивис и Баттхед на шухере.

Beavis et Gayhead ont piraté notre livre annuel.

Бивес и Гейхэд украли наш выпускной альбом.

Beavis et Butt-head!

Бивис и Баттхед!

Beavis.

- Я Бивис.

- Calme-toi, Beavis.

- Закрой рот, Бивис.