Translate.vc / французский → русский / Bets
Bets перевод на русский
25 параллельный перевод
Adieu, Bets. Au revoir, docteur Mandrix.
Прощайте, доктор Мендрикс.
Je suis Bets.
Твоя Бетс.
Bets, la chanteuse.
Бетс, певица из ночного клуба.
Bets, ne discute pas.
Бетс, это не обсуждается.
Bets, viens là.
Бетс, иди сюда
Très bien, Bets.
Хорошо, Бетс.
Qu'est-ce qui te prend, Bets?
Что ты делаешь, Бетс?
Je t'aime Bets.
Я люблю тебя, Бетс.
Bets, le café est là.
Бетс, вон там кофе.
Salut, Bets!
Привет, Бетс!
Oh, Bets.
О, Бетс.
Oh, merci, Bets.
Спасибо, Бетс.
- Hey, Bets
- Привет, Бетс.
Si tu veux ces fichiers, tu vas devoir les fouiller sans nos mains froides et mortes Doucement, Bets
Если вам так нужны эти карточки, вам придется вырвать их из моих окоченевших пальцев. - Полегче, Бетс.
Merci, bets.
Спасибо, Бетс.
Bets, qui sont les numéro un... les Sex Pistols ou les Clash?
Бетс, кто лучший... Секс Пистолс или Клэш?
Merci, Bets.
Спасибо, Бетс.
Bets, comment allez-vous?
Привет, Бэтс, как дела?
Vous savez, hum, Bets et moi avons, euh, de sacrés problèmes à engendrer une famille, si vous me suivez.
Знаешь, ну, короче, Бетс и я, мы проводим кучу времени по-семейному, если ты уловил мою мысль.
Bets. On est là.
- Беттс, мы уже тут.
- Bets...
- Бетс...
Bets, tu n'as encore jamais vu cet endroit.
Бетс, ты даже ещё не видела то место.
Essaie de comprendre, Bets.
Попытайся понять, Бетти.
Ta Bets.
- Бетс?
Tu sais, Bets Shauna, toi et moi?
Ты, я и Шона.