Translate.vc / французский → русский / Blown
Blown перевод на русский
10 параллельный перевод
" Save what from heaven is with the breezes blown
Лишь ветерок колышет полусвет
Blown up tout comme nous l'avons laissée
Все, что осталось после взрыва. Такой же, как мы его и оставили
Une moitié ira sur un iceberg dans le parc de Glacier Bay, et l'autre balancée à la figure de Norm Engerfelt... accompagné de la phrase : "Anus Botwin te dit bonjour".
One half set adrift on an ice floe in glacier bay, the other half blown into Norm Engerfelt's face with the words "Anus Botwin says hi."
Let's Get Blown, je crois.
Кажется, "Let's get blown".
Miami 10x03 ♪ Blown Away
Miami 10x03 ♪ Blown Away - Унесенные ветром Дата первого показа 9 октября 2011
♪ School's been blown to pieces ♪
* Ўкола взорвана на кусочки *
La dernière fois, vous avez presque eu votre tête arrachée.
Last time, you nearly got your head blown off.
Elle a les pupilles dilatées.
Her pupil's blown.
Le gagnant des 10 blowouts de Blown Away...
10-кратный победитель Blown Away
♪ A full-blown wind took us hard astern ♪
* И ураган встряхнул нас чуток *