Bobbie перевод на русский

Bobbie Tucker. Elle a sa voiture.

Бобби Такер на своей машине.

L espoir Bobbie Wickham sera étonné à mes exploits sur le terrain de golf aujourd'hui.

Хотелось бы удивить Бобби Викхем своими подвигами сегодня. Да, сэр?

Qu'est-ho, Bobbie, taré!

Эй, Бобби, Барми привет. Привет, Берти.

( Bobbie ) Oh, Bertie, je suis désolé. Viens ici, Mclntosh!

Иди сюда, Макинтош.

( Bobbie ) Bon chien, Mclntosh, bon chien.

Ты хорошая собака, Макинтош.

( Bobbie ) Oh, Mclntosh, ce n'est pas un os!

Макинтош, этот мячик не для игры.

- Merci, Bobbie, l vais essayer d'être le jeu et perdant populaire.

Спасибо Бобби. Я из-за всех сил постараюсь и впредь быть забавным.

Ce n'est pas drôle, jeune Bobbie.

Но это не смешно, малышка Бобби. Нет, нет. Я знаю, Берти.

( Bobbie ) Aidez-moi. Brandon!

Помоги мне, Брендан, он вооружен.

Bobbie!

Бобби?

Bobbie Wickham pour faire un cadeau de de chien de ma tante dans une certaine parfait inconnu?

чтобы Бобби Викхем подарила собачку тети Агаты какому-то незнакомцу, Дживс?

Je pourrais épouser Bobbie Wickham et commencer de cette façon.

Я могу жениться на Бобби Уикхэм. Начнем с этого.

- C'est une coïncidence. - J'ai décidé de se marier Bobbie Wickham.

Какое совпадение, я тоже решил жениться на Бобби Уикхэм.

Mais, Bobbie! Il y avait quelque chose Je voulais vous dire.

Бобби, я хотел тебе что-то сказать.

Allez, Bobbie.

Ну же, Бобби.

Bobbie, l... Je voulais te demander quelque chose.

Бобби, я хотел спросить тебя кое о чем.

Oh, maintenant, regardez, Bobbie...

Послушай, Бобби.

Bobbie est un ange.

Боб замечательный.

Mais l'acheteur fait son chèque au nom de l'autre compagnie, bien inoffensif, les secrets de Bobbie, par exemple. 25 £.

Но свои чеки они будут посылать на имя другой компании. Ничего режущего слух. 25 фунтов в "Безделушки Бобби" или что-то такое.

Des poupées Bobbie.

Куколки Бобби.

Je n'ai pas vu Bobbie Toole attraper Will, mais j'ai entendu le premier coup.

Я не видел, как Бобби Тул схватил Уилла, но... я услышал как он нанес первый удар.

Avec Bobbie Barrett.

Ты и Бобби Баррет.

Bobbie Gentry a dit qu'elle savait pas.

Никогда не знаешь наверняка, когда имеешь дело с этими ребятами.

Oh, Bobbie!

О, Бобби!

Voici Bobbie, une de nos meilleures infirmières.

Это Бобби, одна из наших лучших медсестер

Bobbie Spencer, voici Noah Drake.

Бобби Спенсер, это Ноа Дрэйк

Tu veux dire Jeannie et Bobbie et Tonya, la skateuse?

Ты имеешь в виду Джинни и Бобби, и Тоня, скейтбордисты?

"Je sais que quelque chose de merveilleux va arriver", disait Bobbie, "mais je ne crois pas que ce sera ça."

"Я знала, что произойдет нечто чудесное," сказала Бобби. "Но я не знала, что именно."

"J'ai toujours su que ce n'était pas lui" disait Bobbie.

"Я всегда знала это", - сказала Бобби.

Fitz le pourrait bien, Bobbie est sur le DL.

Фитц тоже не в форме, а Бобби еще восстанавливается.

Et comme tu as fini d'aider Bobbie et May, j'ai pensé qu'on pourrait jeter un oeil à la simulation.

И так как ты закончил помогать Бобби и Мэй, я подумала, может теперь мы проверим симуляцию.

Je crois que le lieutenant craque sur toi, Bobbie.

Кажется, лейтенант запал на тебя, Бобби.

- Bobbie.

Бобби.

Qu'avez-vous vu, Bobbie?

И что видела ты, Бобби?

Bobbie, la vérité et les faits ne sont pas la même chose.

Бобби, правда и факты - не одно и то же.

Vous ne retournez pas à la parade, Bobbie, car vous ne suivez pas les ordres.

Потому что ты не вернешься на парад, Бобби, потому что ты не следуешь приказам.

Que ho, Bobbie!

Привет, Бобби!

Oui. Erm... Bobbie...

Бобби... мы уже давно знакомы и...

Bobbie.

Бобби.