Translate.vc / французский → русский / Bodies
Bodies перевод на русский
13 параллельный перевод
I fascinate the casings and bodies.
И рассматривать внутренние органы.
Paige ne rentre plus dans ses bodies.
Пейдж уже выросла из них.
♪ And now our bodies are oh so close and tight ♪
* И теперь наши тела о так близко и плотно *
J'ai pris des bodies, un pull... de la crème solaire s'ils sortent...
Я положила еще один костюмчик, свитер... У меня есть детский солнцезащитный крем, если ее вынесут на прогулку.
Comme vous le savez, nos corps sont les temples de dieu, et c'est comme si on y ajoutait une aile ou deux.
As you know, our bodies are God's temple, and it's as if we're adding on a little wing or two.
J'essaie d'idenfier les corps sur le bateau.
I'm trying to identify the bodies on the boat.
C'est le mensonge que tu te dis à chaque fois, mais tu as possédé des corps alors que tu savais que ce n'était pas bien.
Ты постоянно повторяешь себе эту ложь, but you possessed bodies even though you knew it was wrong.
♪ No means no ♪
( Our Bodies, Ourselves - классика феминизма )
C'est Warm Bodies
Это — "Тепло наших тел".
Donc c'est toujours dans vos habitudes de trouver des cadavres et de les débarrasser de leurs affaires?
So, do you always make a habit of finding dead bodies and relieving them of their belongings?
Ma mère a tricoté 3 bodies.
Моя мать уже связала три комбинзончика. Знаю.
♪ Ah... ♪ ♪ We're trapped inside these bodies ♪ ♪ On est coincé à l'intérieur de ces corps ♪
В чужих телах застряли.
- Des bodies Bande des Trois.
- боди для всех троих.