Translate.vc / французский → русский / Boil
Boil перевод на русский
14 параллельный перевод
~ Burn the land and boil the sea ~ ( Brûlez les terres et asséchez les mers, )
"Сожгите землю и вскипятите моря"
~ Burn the land and boil the sea ~
"Сожгите землю и вскипятите моря"
Boil, Waxer, venez avec moi.
Бойл, Ваксер, за мной.
Boil, ça fout les jetons, ici.
Говорю тебе, Бойл, жутковато здесь.
Lui, c'est Boil.
Он - Бойл.
Waxer et Boil manquent à l'appel.
Ваксер и Бойл не отвечают.
Sergent, essayez la radio longue portée. - Contactez Waxer and Boil.
Сержант, возьмите самый мощный передатчик, надо связаться с Ваксером и Бойлом.
Waxer, Boil. Où étiez-vous passés, fainéants?
Ваксер, Бойл, где вы, два бездельника, были?
Waxer, Boil, avec moi!
Ваксер, Бойл, за мной.
Il a une conduite si douce que vous pouvez faire cuire un œuf sur le moteur.
He drives so smooth you can boil an egg on the engine.
Les images vidéo de l'aéroport Fort Lauderdale Jeudi matin, ce qui vous laisse plein de temps pour passer à Carrefour à Everglades City pour acheter, uh, une pancarte pour votre manifestation et un paquet de crevettes de chez Bubba Joe.
Запись Управления Транспортной Безопасности с камер наблюдения о вашем прибытии в аэропорт Форт-Лодердейла в четверг утром, что дает вам уйму времени зайти в Walmart в Эверглейдсе, чтобы купить картон для вашего плаката с протестом и упаковку креветок Bubba Joe's Boil-And-Eat.
"Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake!"
Варится змеи филе В том бушующем котле!
2 pour le prix d'un au Crab Boil, c'est jusqu'à 17h.
Two for one at the Crab Boil ends at five o'clock.