Translate.vc / французский → русский / Bother
Bother перевод на русский
12 параллельный перевод
Then just stay the same don t even bother asking
* То просто будь собой * * И не спрашивай *
Don't Bother Me, on la refait, 10e prise.
- Насчёт скорости. "Dоn't Воthеr Ме". Новая запись, дубль 10.
Don't Bother Me est la 1 re chanson que j'ai écrite pour voir si j'étais capable de le faire.
( Джордж ) "Dоn't Воthеr Ме" была моей первой песней. Она была написана как упражнение, проверка себя на способность сочинять.
Please don t bother trying to find her
* Пожалуйста, не докучай своими поисками *
Please don t bother trying to find her
* * Пожалуйста, не докучай своими поисками *
Wondering why we bother with love if it never lasts
* Когда она так недолговечна *
C'est pas le truc d'homosexualité qui m'énerve parce que des gays me draguent tout le temps. et ça ne me dérange pas.
It's not the homo thing that gets me,'cause gays hit on me all the time and it doesn't bother me.
Je veux dire, ça te dérange pas qu'on se foute de toi sans arrêt?
No, man. I'm talking about doesn't it bother you that you get teased all the time?
♪ where the bull and the cow don t bother ♪
♪
Je ne vous dérangerais plus.
I won't bother you again.
Ah, t'inquiète pas.
Ah, don't bother.
♪ J'ai dit "ne vous avisez plus de venir encore me déranger" ♪
♪ I said, "Don't you dare come and bother me no more" ♪