Broom перевод на русский

Numéro 7 Dario Luisetti's s'est arrêté à un virage à cause de problèmes mécaniques et peut-être est-il hors de course pour de bon.

Седьмой номер Дарио Луисетти вынужден был остановиться перед Broom Bend (? Механические неполадки. И похоже, удача покинула его.

Lucio Taramaglio prend la tête, suivi de Soler-Borrego, mais Armando Gardiglia est attaqué sur le côté.

Лючио Тармаглио стал лидером, следом за ним идет Луис Солер-Боррего, но Армандо Гардиглиа так же сошел с дистанции рядом с Broom Bend.

Excusez-moi, où est le virage?

Простите, где находится Broom Bend?

Broome, raccompagnez le sergent.

Брум ( Broom - ракитник ), вы проводите сержанта?

Quatrième et Bank... et Broadway Ouest et Broom.

Четвертая и Банковская... на пересечение Бродвея и Брум.

Messieurs, votre complice n'est autre que Lucy Broom, alias Lucy McJoseph, alias Josie McBroom.

Да, парни, ваши сообщница это - Люси Брум, а так же Люси Макджезеф, а так же Джейзи МакБрум.

- Je fais mon boulot pour Dr Broom.

- Я подрабатываю у доктора Брума.

J'ai vu ta tête, quand le Dr Broom a jeté ces feuilles.

Я помню твое выражение лица, когда доктор Брум положил те бумаги на твой стол.

Et si t'avais pas remarqué, le Dr Broom n'est pas fan de moi.

И, если ты не заметила, доктор Брум не особенно симпатизирует мне.

- Pas de recommandation du Dr Broom.

- Доктор Брум не даст мне рекомендации.

- Dr Broom ne veut pas d'un troupeau d'étudiants l'enterrant sous une montagne de CV.

- Доктор Брум не хочет, чтобы выпускники беспокоили Стефанополус и пытались предложить ей свои резюме.

- Oui, mais... la réception est chez Broom.

Да. Но прием состоится в доме Брума.

Tu es volontaire au bureau du Dr Broom?

Ты подрабатываешь в офисе доктора Брума, правильно?

C'est Stephanopoulos avec Broom.

Это доктор Стефанополус, с Брумом.

Utilise ton super pouvoir d'invisibilité pour éviter Broom, pendant que je loue mon copain super talentueux à Stephanopoulos.

Ты попытаешься приложить все усилия, чтобы остаться незамеченным для Брума, в то время, как я разрекламирую Стефанополус своего суперталантливого бойфренда.

Dale distrait Broom.

О, Дейл отвлекает Брума.

C'est le protégé du Dr Broom.

Это подопечный доктора Брума.

Il est passé par la NASA et a breveté un remède contre la gueule de bois. Caltech lui ouvrait ses portes, mais le Dr Broom l'a supplié.

Он работал для NASA, в свободное время запатентовал уникальное средство от похмелья, его пригласили в КалТех на полную стипендию, но доктор Брум упросил его остаться.

Va parler au Dr Broom. Quoi?

- Иди, поговори с доктором Брумом.

Quelle réaction a eu le Dr Broom?

Что доктор Брум сказал о твоем отъезде?

Mme Broom, allez au but. Passons.

У Вас репутация педиатра, который сделает все, чтобы защитить своих пациентов, это правда?

Va-va-va-broom.

Ва-Ва-Ва Брум

Broom-hilda.

Брум-хильда.

Broom contre Strickland.

Дело Брум против Стрикленд.

Elle achetait des chalumeaux chez Broom.

Покупала растопку у Брума.

- Le placard à balais?

( "Broom" также метла, веник )