Burnt перевод на русский

6 параллельный перевод

Midland, au Café Burnt Toast.

В Мидлэнде, в кафе "Бёрн Тост".

Et d'ici six mois, quand tu seras passé d'Amber à un Burnt Sienna, tu resteras coincé dans un camion mobile d'oncologie à Pewaukee dans le Wisconsin.

А через полгода, когда перейдёшь от Хроник Амбера к... Властелину Колец, осядешь в передвижной онко-станции в задрипанном городке штата Висконсин.

C'est qui, cette fille? Elle fait partie de ces dingos de la congrégation de Burnt Chimney.

- Она одна из тех психов из этой церкви в Бернт Чимни.

Bon, Burnt Offerings passe à 23h.

Так, Жертвы всесожжения в 11 : 00.

Tu es kidnappé et presque brûlé à mort lors de feux de joie.

You're kidnapped and nearly burnt to death at a fireworks party.

Mais mon père Burnt scores est retourné a Essex, et j'ai lu tous les livres existant sur le sujet - - en huit langues.

но мой отец сгорел, возвращаясь домой и я прочитал каждую книгу об этом на восьми языках.