Bàs перевод на русский

Et comment t'as pû tomber... aussi bàs?

А это откуда?

- Qu'es-ce que tu foutais là-bàs?

У меня там мобильник не брал. - И что ты там делал?

Serieusement, J'en ai trouvé une putain de tonne, qui pousse la-bàs.

Серьезно, я нашел целую тонну этого дерьма там.

Gardes la là-bàs.

Но держи ее подальше от этого.

Il y a un officier du JAG en-bàs enquêtant sur un décès dans un accident d'avion.

Внизу военный юрист, расследующий гибель в авиакатастрофе.

Allez, vas là-bàs.

Подойди туда, туда.

Mais quand je suis la bàs c'est jamais pour longtemp avant que je sois encore éjecté à travers le temp à nouveau

Но как только я окажусь там, меня довольно быстро перекидывает в другое время.

Ugh, comme si j'allais manger la-bàs.

Хм, как-будто бы я стала там есть.

L'un était calme, mais pas plus, mais les femmes en-bàs veulent le second.

Один был подходящим, но не более, но женская половина прислуги предпочла второго.

Je lui ai dit d'aller se cacher la-bàs.

Я сказала ему пойти спрятаться там.

June m'a dit qu'elle avait l'habitude de chanter là-bàs avec Byron.

Джун рассказывала, как они с Байроном пели сдесь.

Je suis à peu prés sure, que le type allemand la bàs est mort

Почти уверена, что тот голландец умер.

Dis à tes frères, la-bàs en Afghanistan qu'il y a un message pour eux.

Передай своим братьям из Афганистана послание от меня.

Très bien, Jabbar Trussell, va par la-bàs, Et le chapeau va se placé sur ta tête.

Итак, Джаббар Трассел, выйди вперёд, и мы наденем на тебя Распределяющую Шляпу.

Oui, mon premier été là-bàs, j'ai rencontré Susan.

- Да, летом после первого курса.

Pas un premium mais j'ai l'impression de connaitre tout le monde la bàs.

Ну я его не покупал, но такое чувство, что я всех там знаю.