Translate.vc / французский → русский / Bêtas
Bêtas перевод на русский
10 параллельный перевод
Nous, gros bêtas, on construit la machine, et on vole en éclats.
Мы соорудим эту штуку и отправимся на тот свет.
Enfin bref... y a les Alphas, les Bêtas, les Epsilons et toutes sortes de gens.
Не важно... Типа, есть Альфы, Беты, Ипсилоны и прочие типы людей.
Nous, nous sommes des bêtas.
Ты и я, мы бета.
Quand tu as croisé les deux bêtas, l'un était plus petit.
Когда той ночью ты наткнулся на двух бета, один из них был меньше, так?
Bien, les bêtas bloqueurs sont utilisés pour traiter la maladie plutôt efficacement.
Well, beta blockers are used to treat the condition quite effectively.
On l'utilise pour apprendre aux jeunes Bêtas à se contrôler lors de la pleine lune
Мы использовали его, чтобы учить бет как контролировать превращение в полнолуние.
Ils avaient une pratique pour entrainer les Bêtas. La tradition s'est transmise de génération en génération.
Они учились быть Бетами.
Ils prennent régulièrement des bêtas-bloquants.
Наёмники часто принимают бета блокаторы.
Il m'a dit que l'alpha qui m'avait mordu a été tué par deux de ses propres Bêtas.
Он сказал, что Альфа, который меня укусил, был убит двумя Бетами.
Attention, bêtas de McKinley.
" ohi-yo'", что означает "хорошая река".