Translate.vc / французский → русский / Cadi
Cadi перевод на русский
12 параллельный перевод
- Cadi comme Cadillac.
Его кади. Как раз четыре буквы!
Et, euh, il y avait un SDF dehors avec un cadi.
И там был бездомный прямо снаружи, с тележкой.
Je suis le cadi du village, une sorte de juge de paix.
Я местный кади, мировой судья.
Les profs, le cadi...
Учителя, кади...
Non. Webber aurait dû rester à la Cadi. C'est ma faute.
Нет, мы должны были запереть Веббера в камеру в Кади.
Je retourne à la Cadi.
- Я буду в Кади. - Ладно.
Maintenant, je sais que tu ne travailles pas avant lundi mais je veux te montrer le Cadi
Я знаю, вы приступите к работе только в понедельник, но хочу показать вам Кади.
Le Cadi
Кади?
Des hommes à lui ont débarqué au Cadi.
Его люди обстреляли Кэдди.
On va au Cadi tous les jours pour rendre la justice, mais... tout ce qu'on fait, c'est appliquer un règlement.
Мы приходим в Кэди каждый день и мы должны вершить справедливость, но... всё, что мы делаем, это соблюдаем кучу правил.
- Le FBI a une équipe tactique qui s'est installée dans le Cadi. Ils ont trouvé Chayton.
Они нашли Чейтона.
- Au Cadi, vous voulez dire?
- В Кэди? - Нет, не в Кэди.