Caruso перевод на русский

J'ai un joli canari qui chante aussi haut que Caruso.

У меня есть чудесные канарейки. Особенно одна - лимонного цвета. Берет высокие ноты, прямо как Карузо.

Alors, moi je suis caruso.

- Не болтай ерунду, тогда я Карузо.

Caruso.

Карузо.

C'est la sœur de Joe Caruso, je lui montrais juste un tour de cartes.

Прошу прощения. Она сестра Джо Карузо и я просто показывал ей карточный фокус.

Caruso et Galli-Curci, Pavarotti et Freni,

Карузо и Галли-Курчи ;

en me faisant passer pour Enrico Caruso, Ie célèbre ténor italien.

где я выдавал себя за Энрико Карузо, известного итальянского тенора.

Je suis allé à New York, à Chicago et à la Nouvelle-Orléans. J'ai rencontré Caruso et Dempsey. J'ai fait les yeux doux à Theda Bara.

Я бывал в Нью-Йорке, бывал в Чикаго и Биг Изи, знавал Карузо и Демпси, строил глазки Тедди Барри.

Sois comme David Caruso dans Jade.

Как Дэвид Карузо в фильме "Шлюха".

C'était la première fois que Caruso prononçait mon nom.

Это был первый раз, когда Карузо назвал меня по имени.

Caruso ne pouvait pas épeler "système solaire," mais comme il pouvait nous botter le cul a tous les deux, ça voulait dire que cet univers était le sien.

Карузо не мог произнести "солнечная система", но так как, он мог надрать наши обе задницы, это значило, что вселенная была его.

Ça c'est Joey Caruso.

Это Джоуи Карузо.

Après m'avoir foutu une raclée devant tout le monde à l'école, Caruso a eu un avertissement.

После того, как он избил меня на глазах у всей школы, он получил предупреждение.

Caruso me laissa tranquille.

Карузо оставил меня в покое.

Caruso lui foutrait la paix, à lui aussi.

Карузо побьет его тоже. - А вот и Грег.

Ecoute, Raymond a interdit a Caruso de s'approcher de toi.

Слушай, Реймонд сказал Карузо, что он не может находится рядом с тобой.

Je me suis battu avec Caruso, la brute de l'école.

Я подрался как-то с Карузо, школьным задирой.

Chris a arraché l'oeil de Caruso, lui a remit, et il lui a à nouveau arraché.

Крис выбил глаза Карузо, поставил обратно, а потом опять выбил.

Caruso me botte le cul tous les jours, Et je peux même pas essayer de me défendre sans me prendre une colle.

Карузо итак бьет меня каждый день, а я даже не смог себя защитить без оставления после уроков.

À l'école, Caruso me torturait à chaque fois qu'il pouvait.

В школе, Карузо мучал меня каждый раз, как только мог.

Après m'être pris une raclée et avoir été piégé par Caruso, J'étais plus en sécurité en colle, tant que je suivais les règles.

После того как меня побил и подставил Карузо, наказание, было самым безопасным место, где мне надо было бы следовать правилам.

C'est Caruso qu'a commencé.

Именно Карузо начал это.

En dépit des nombreuses insultes à mon égard, voir Caruso en colle faisait quand même du bien.

Несмотря на многочисленные ссадины и ушибы видеть как Карузо наказывают все равно приносило приятные чувства.

Bien que Caruso m'ait cherché, l'humiliation l'avait mis encore plus en colère.

Из-за того что Карузо разбирался со мной, смущать его значит злить его сильнее.

Après les lances à eau, les tanks et les morsures de chiens, Joey Caruso n'était pas comparable.

И после водометов, танков, и кусающих за задницу собак, какой-то Джоуи Карузо просто не шел в сравнение.

Ma dernière fois dans ce théâtre, j'écoutais Caruso chanter "Vesti la Giubba" - de Pagliacci.

В последний раз я приходил в этот театр 15 лет назад, чтобы послушать Карузо.

Caruso est mort 15 ans avant ma naissance.

Карузо умер за 15 лет до моего рождения.

- Caruso est mort?

Разве Карузо умер?

Mon pote David Caruso sera ravi de l'entendre.

Ладно, замечательно, ты привлёк моё внимание.

- Caruso?

- Карузо?

Vous avez des disques de Caruso?

Э паренёк, у вас есть тут пластинки Карузо?

- Enrico Caruso?

- Энрико Карузо? - Отличный выбор.

David Caruso.

Дэвид Карузо.

Alex Caruso, une professeur d'informatique de lycée.

Алекс Карузо, учитель информатики в школе.

Trouvez Caruso avant le tueur.

Найди Карузо до того, как до него доберется убийца.

Alex Caruso.

Это Алекс Карузо.

On doit trouver Alex Caruso.

Нужно найти Алекса Карузо.

Bonjour, M. Caruso.

Добрый день, мистер Карузо.

Alex Caruso?

Алекс Карузо?

Quoi de neuf sur Caruso?

Есть что новое по Карузо?

Eh bien... Vous n'êtes pas Mme David Caruso?

Хорошо вы наверно миссис Девид Корузо?

Je ne suis pas David Caruso.

Знаете ли, я не Дэвид Карузо. Это требует времени.

"Jocelyn Caruso cramée."

"Джойслин Карузо обалдела".

Principale Caruso. Je crois qu'il y a erreur sur la personne de Mlle Martin ici présente.

Директор Карузо, я думаю, произошло недоразумение в отношении мисс Мартин.

Georgie Caruso.

Джорджи Карузо

- Ca veut dire que tu confirmes que georgie caruso est vivant.

- Полагаю, вы убедились, что Джорджи Карузо жив...

Cette petite pute a chanté comme Caruso ( chanteur d'opéra considéré comme le plus grand )

Маленькая сучка запела, как соловей.

- Non, c'est notre caruso personnel.

Нет, он наш личный Карузо.

"Un autre Caruso et dans des conditions difficiles."

"Новый Карузо, и в сложных условиях."

Lui c'est Joey Caruso.

Это был Джоуи Карузо.

Caruso.

Как тебя зовут сынок?

C'est Enrico Caruso.

Это Энрико Карузо.