Translate.vc / французский → русский / Catching
Catching перевод на русский
14 параллельный перевод
# And l'll be catching them pike
# And I'll be catching them pike Мемфис, штат Теннеси
Il pourrait aller n'importe où. - Criminal Minds saison 4, épisode 5 - "Catching Out" par la HS Team
куда угодно.
Il nous rejoint.
He's catching up to us.
♪ Troy and Abed, off to Dreamland ♪ ♪ catching the train to Sleepytown ♪
Трой и Эбед в Чудостране едут на поезде в Сонноград,
♪ l've been thinking'bout catching a train ♪
* Я думал о том, чтобы успеть на поезд *
Catching it the way we ve been trapping the son of a bitch like last time, remember?
Поймав ее точно также мы треппинг этот сукин сын, как в прошлый раз, помните?
♪ you re catching roses ♪
♪ ты ловишь розы ♪
♪ Catching breath in a web of lies ♪
.
♪ catching my breath, letting it go ♪
.
♪ catching my breath
.
♪ think l'm catching up
Думаешь, я догоняю
J'adore le fait de vivre dans une ville où la police est plus intéressée de t'attraper toi que des dealers agresseurs.
I love that we live in a city where the police are more interested in catching you than the drug-stealing mobsters.
Je rattrapais un peu de travail.
Just catching up on some work.
Je piquais un roupillon.
О, привет, Френни. I was just catching some "Zs."