Catholic перевод на русский

Mais ils ne l'ont pas vu, alors... On était un prétexte pour eux, la Catholic League... pour s'attaquer à Disney et Miramax, les distributeurs de départ.

На нас набросилась одна компашка - - Католическая лига, - - так эти углядели в нас возможность добраться до Disney и Miramax, изначальных дистрибьюторов фильма.

Le truc dingue, c'est que quand les Weinstein ont acheté le film... pour le revendre à Lions Gate, qui l'a distribué... la Catholic League a laissé tomber.

Оттуда и странность : едва Харви и Боб Вайнстины выкупили фильм у Miramax и перепродали в Lions Gate - - окончательному дистрибьютору фильма, - - Католическая лига растворилась в воздухе. А сколько шума-то было :

"Wild-Ass Catholic School Girls".

"Дикие девчонки из католической школы".

Bergen Catholic affronte Don Bosco cet après-midi.

- "Сегодня". "Берген Католик" играют против "Дон Боско" сегодня.

You Catholic girls start much too late it comes down to fate

* Вы, католички, начинаете слишком поздно * * О, но рано или поздно, все сводится к жребию *

You Catholic girls start much too late it comes down to fate

* Вы, католички, начинаете слишком поздно * * Но рано или поздно, все сводится к жребию *

Sa mère a eu une courte liaison avec l'Archevêque Kurtwell du temps où ils fréquentaient tous les deux la Catholic University à Washington D.C.

У его матери была интрижка с архиепископом Кертвеллом, когда они учились в Католическом Университете в Вашингтоне.

James II, Catholic, and William of Orange, Protestant.

Яковом II, католиком, и Вильгельмом Оранским, протестантом.

Vous avez eu des problèmes avec la Catholic League et le GLAAD...

И вот мне интересно...