Catérina перевод на русский

Bonjour, Caterina.

Доброе утро, Катерина.

Tu vois, Caterina,

Ты видишь, Катерина?

Caterina, la guerre est finie!

- Конечно! - Катерина, война окончена!

Ils iront à la ferme de Caterina, où il y a à manger.

Они пойдут на ферму Катерины, у которой мы покупали еду.

Caterina aussi?

И Катерина там?

Voilà : Caterina fera le strip-tease. Trop de technique...

Вот Катерина, сейчас будет стриптиз в ее исполнении.

Celui-Ià est pour Caterina.

Это Катерине.

Caterina! Réveille-toi!

Катерина, Катерина, я перелез.

Caterina! Mon amour!

Катерина, любовь моя.

Voyons un peu comment Caterina a dormi cette nuit avec son rossignol.

Надо бы посмотреть, как нашей Катерине спится под пение соловья.

Mais puisque la jeunesse t'a porté à cette erreur, pour éviter à toi la mort à moi la honte que je ne pourrais laver que par le sang, je te demande d'épouser Caterina.

Но, юным свойственно заблуждаться. И, чтобы избежать твоей смерти, и моего позора, который могут смыть только потоки крови, я прошу тебя взять Катерину в законные супруги.

Caterina, devant Dieu je t'épouse.

Ну вот, Катерина, теперь ты моя жена пред богом.

Avec Caterina? - Oui.

- на Катерине!

C'est comme ça qu'on appelait Caterina, non?

помнишь он так называл Катерину?

J'ai encore quelques affaires a finir ici a Santa Caterina.

Я уже заканчиваю приготовления в Санта Катарине.

Sookie. Je te présente Caterina.

Сьюки, это Катерина.

Ta mère, Caterina Elle est en vie.

И, когда у тебя будут оба ключа твоя мать, Катерина она жива.

Caterina Sforza possède une ombre qui nous a doublé deux fois maintenant.

У Катерины Сфорца есть мрачная тень. Мы уже встречались дважды.

Le Roi Frederico de Naples est allié avec Caterina Sforza.

Король Неаполитанский Фредерико в сговоре с Катериной Сфорца.

Caterina Sforza?

Катерина Сфорца?

Je connais Caterina depuis des années.

Я знал Катерину много лет.

Caterina a vécu parmi nous pendant plusieurs jours et nuits.

Катерина жила среди нас много дней и ночей.