Translate.vc / французский → русский / Celebrate
Celebrate перевод на русский
11 параллельный перевод
You're right. You're right. Let's celebrate.
Верно, давай отпразднуем.
Il s'agit de Conical Soup, featuring Steven Hawkin, "Celebrate the Rim", ouvrez les parenthèses,'Can I Wear Your Skin?
Это "Конический суп" со Стивеном Хокином, "Празднуем конец".
" Celebrate good times.
Радуемся. Ну же!
You're invited to a party'cause we think you re really swell ( = Tu es invitée à une fête parce qu'on pense que tu t'es géniale ) so help us celebrate ( = Gummy aura un an de plus alors aide-nous à le célébrer )
"елеграмма!" елеграмма! Ќе стой как столб, а принимай! √ амми годик жил на свете - рокодилье торжество!
Tu savais pas que je le fêtais le 15.
I'll bet you- - you don't know I celebrate it on the 15th.
Et même si je ne peux pas encore décider quelle vie n'est-ce pas une bonne raison de faire la fête?
And even if I can't decide yetwhat life that should be... isn't it somethingfor us to celebrate?
Es-tu venu venu ici pour fêter mon imbécillité?
Were you coming in here to celebrate what a fool I am?
On n'a pas fêté le 7e mois.
- We didn't even celebrate the 7th month.
Va-t-on célébrer ça chaque mois?
- Should we celebrate every month?
On la célèbre en entrée et en sortie.
Life? We celebrate it coming in, celebrate it going out.
Let's celebrate
* Отпразднуем это *