Chained перевод на русский

5 параллельный перевод

Revolution S01 Ep02 Chained Heat

РЕВОЛЮЦИЯ [1x02] Скованные зноем

L'opération Chained Chooch est officiellement terminée.

Операция "Chained Chooch" официально закончена.

We clawed, we chained

* В которой никто не сомневался *

♪ We clawed, we chained our hearts in vain ♪

♪ Мы хватались, мы цеплялись, наши сердца пусты ♪

Il est venu à l'accueil, auquel je suis enchaînée car, apparemment, c'est ma munition pour avoir reçu une balle dans le cou, donc...

Uh, he came to the front desk, which I'm chained to'cause apparently, that's my punishment for getting shot in the neck, so...