Translate.vc / французский → русский / Chicky
Chicky перевод на русский
18 параллельный перевод
C'est qui, Chicky Hines?
А кто такой, нахрен, Чики Хайнс?
Chicky Hines vient de tomber pour vol de voiture et meurtre.
Чики Хайнс сел за угон и убийство.
Je connais l'affaire Chicky Hines.
Я все знаю про дело Чики Хайнса.
Chicky Hines.
Чики Хайнс.
Il t'a parlé du problème Chicky Hines?
Он что-нибудь сказал о ситуации с Чики Хайнсом?
- de la sentence de Chicky Hines? - Tout à fait.
Вы согласны с вынесенным приговором Чики Хайнсу?
Il avait pas des infos disculpant Chicky Hines?
Я думала, что у него есть информация, которая оправдывает Чики Хайнса?
Il avait pas des infos disculpant Chicky Hines?
Я думала, у него есть информация, которая оправдывает Чики Хайнса.
C'est à propos de Chicky Hines.
Хотела спросить тебя про Чики Хайнса.
Tu as déjà rencontré Chicky Hines?
Ты когда-нибудь видела Чики Хайнса?
Tu te souviens de la déposition de l'alibi de Chicky Hines?
Помнишь заявление по поводу алиби Чики Хайнса?
La condamnation de Chicky Hines.
Обвинение Чики Хайнса.
- de l'affaire Chicky Hines... - Ça n'avait rien de personnel.
Дело Чики Хайнса - это работа, личные отношения тут ни при чем.
Votre frère s'en tire avec une fessée, sans oublier la débâcle Chicky Hines!
И это я уже не говорю про дело Чики Хайнса. Давайте не будем распыляться.
Chicky Hines l'était aussi.
Как и Чики Хайнс.
Une commande chez Chicky?
Ты сделал заказ в "Чиккис"?
Sur Chicky Hines.
Чики Хайнс.
Je connais l'affaire Chicky Hines.
Я знаю все о деле Чики Хайнса.