Christiane перевод на русский

Christiane Leveque.

Кристин Левек.

Je demanderai le concours de ma collaboratrice.. .. Christiane Perret.

Для следующего действия мне потребуется помощь ассистентки...

Christiane Perret!

Кристианы Перетт.

Nous déposons le cadavre vivant de Mlle Christiane Perret.

Сюда мы поместим живой труп мадемуазель Перетт.

CHRISTIANE F. LES ENFANTS DU ZOO DE BAHNHOF

КРИСТИАНА Ф. МЫ ДЕТИ ВОКЗАЛА ЦОО

Christiane, dépêche-toi!

Кристиана, поторапливайся

Christiane, tu m'écoutes?

Кристиана, ты слышишь?

Bonjour, Christiane...

Привет, Кристиана.

Chère Christiane, nous sommes aujourd'hui réunis ici en l'honneur de ton anniversaire.

Милая Кристиана! Мы собрались здесь по случаю твоего дня рождения.

Reste comme tu es, Christiane.

Будь такой, как всегда.

Christiane, c'est génial!

Кристиана, ты молодец!

Quoique je vous dirai... à l'époque, Christiane portait des couches.

Она думает, что возьмет отпуск на три месяца потом Рождество, она появится на работе только в новом году.

Une sorte de... Christiane Amanpour?

Типа Кристины Манпур?

- Enchantée. - Christiane.

Я Кристиана.

Ces images troublantes nous parviennent du Christiane I, un navire de sauvetage dans l'océan Indien.

Эти жуткие кадры пришли со спасательного судна "Кристиан-1" из Индийского океана.

Christiane, occupez-vous de Madame.

Кристиана, займитесь мадам.

Tard hier soir, le Christiane a déployé deux engins téléguidés...

Дэн... Вчера поздно ночью "Кристиан" запустил два дистанционно управляемых прибора... Дэн, почему ты расстроился?

Je surpasse Christiane Amanpour.

И я надрала задницу Кристин Аманпур ( глав. международ. корреспондент CNN ).

Et pourtant, soeur Christiane.

Уж поверь, сестра Кристиан.

Non, comme Christiane Amanpour.

Нет, как Кристиан Аманпур. ( прим. известная американская журналистка канала СNN )

Christiane a eu son contact.

Бакс, это я. Кристин поговорила со своим человеком.

L'ami de Christiane peut nous aider.

Кристин сказала, что её друг нам поможет.

Christiane, voici Baxter, Woody et Rick.

Кристин, это Бакстер, Вуди и Рик.