Translate.vc / французский → русский / Chuckle
Chuckle перевод на русский
20 параллельный перевод
Je n'ai pas ton Chuckle!
Я не брал твою конфетку!
J'exige mon Chuckle, vu?
Я хочу ту конфетку, слышишь?
- Tout ça pour un Chuckle.
– И все из-за конфетки.
C'est quoi, un Chuckle?
– Что за конфетки?
Je n'ai pas son Chuckle!
– Я сказал ему что не брал его конфетку!
Que faites-vous dans vos sous-vêtements Devant le service d'étage gars ici, hein? ( Les deux CHUCKLE )
Что ты делаешь в нижнем белье, с этим парнем из обслуги?
( Les deux CHUCKLE ) Hey, tu veux voir quelque chose soignée?
Хочешь увидеть кое-что прикольное?
Alors pourquoi vos sonnettes obtenir si difficile? ( Les deux CHUCKLE ) Ouais.
А зачем тогда так громко стонала?
Les Chuckle Brothers - vous avez peut-être remarqué leur autographe à la billetterie.
Братья Чакл - вы можете увидеть их автограф на будке билетёра.
Eddie fait un show au Chuckle Zone pour la soirée Micro Libre.
Подожди. - Привет. Что случилось?
Très drôle.
( ALL CHUCKLE )
Je pourrais me faire au non-Lina.
( BOTH CHUCKLE ) А мне по душе совсем не ты.
Je parie que ce sketch a fait un tabac dans son one-man-show.
Держу пари, это убойный прикол для Chuckle Hut.
Chuckle a une partie de balle au prisonnier.
У Чаки завтра игра в вышибалы.
Respire pour apaiser la douleur, Chuckle.
Превозмогай боль, Чаки.
( Les deux CHUCKLE ) Étoiles ne vont nulle part, le Dr Danvers.
Не могу найти копию, которую я переслал два часа назад.
Chuckle Berry!
Чаклберри!
Heureusement, Chuckle Chums ne sont pas tous si cher à remplacer.
К счастью, Чакл Чамс оказалось не так дорого заменить.
- Quelque part sombre. - [BOTH CHUCKLE]
В месте потемнее.
J'étais peut-être vous, bien sûr.
THEY CHUCKLE Конечно, возможно я был на вашем месте.