Translate.vc / французский → русский / Chèr
Chèr перевод на русский
9 параллельный перевод
Mon chèr Wataru.
Мой милый Ватару.
Il est lieutenant, et il essaye de négocier la paix depuis des mois, pas parce que c'est un chic type, mais la guerre coûte chèr, et les affaires sont les affaires.
Он лютеранец, и он пытался сохранять мир месяцами, не потому что он такой хороший парень. Просто война непредсказуема, а бизнес есть бизнес.
Ton anniversaire est une opportunité très spéciale pour toi de passer un peu de temps en tête à tête avec ton chèr vieux père.
" вой день рождени € Ч это дополнительна € возможность дл € теб €, провести лишний раз врем € со своим любимым стариком.
J'ai pris chèr.
я легко отделалс €.
Annie, c'est vraiment chèr.
Ённи, Ённи! Ёто же просто до невозможности дорого!
Comment va ce chèr Hatton?
Как дела в милом Хаттоне?
Je n'ai pas réalisé que c'était si chèr.
Я не думал, что все будет такое дорогое.
" Chèr client impliqué, merci pour votre appel dernièrement à notre hotline.
" Дорогой клиент, спасибо за недавний звонок на нашу горячую линию.
Mon chèr ami, bon retour.
Мэтью, с возвращением.