Translate.vc / французский → русский / Chèrie
Chèrie перевод на русский
8 параллельный перевод
Sorrtez ma chèrie.
Дай мне кипу.
- Chèrie, on peut s'arranger.
- Дорогая, не надо, мы все уладим.
Tu vas bien, ma chèrie?
Ты в порядке, дорогая?
Trés bonne, ma chèrie.
Хороший, мед.
Évidemment, ma chèrie.
Ну конечно, он такой, дорогая.
Je ne voudrais pas te décevoir, ma chèrie mais je ne nous vois pas aller en Orient.
Жаль тебя разочаровывать, моя дорогая, но вряд ли мы отправимся на Восток.
N'ai pas peur ma chèrie. Y a-t-il un problème?
- Не бойся, детка.
Valentine, ma chèrie!
Валентина, дорогая!